levar oor Portugees
levar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
levar
Delonga-la discusión non nos ha levar a ningures.
Prolongar a discussão não nos levará a lugar nenhum.
carregar
Dígoo para que teñas coidado con onde levas ese diñeiro.
Só digo isso pra você ter cuidado ao carregar as suas economias.
portar
∫ Pero a nobreza debe caer E os pobres levarán a coroa
Mas a gentry deve vir abaixo e os pobres portar a coroa
roubar
Si. Vaste levar á nosa nena.
Está pensando em nos roubar a menina?
tranportar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asumiu o 16 de agosto de 1787 o nomeamento de capitán do Bounty, aínda que iso levou un considerable custo financeiro: a súa paga de catro xilins por día (un total de setenta libras ao ano) contrastaba coas cincocentas libras anuais que recibira como capitán do Britannia.
Que grande comboio que nós temos!WikiMatrix WikiMatrix
Os segmentos de ADN que levan esta información xenética son chamados xenes, pero as outras secuencias de ADN teñen propósitos estruturais ou toman parte na regulación do uso desta información xenética.
Forma uma frase com a palavra " casa "WikiMatrix WikiMatrix
En 1835, Constantino acompañou aos seus pais a Alemaña, ao oito anos de idade ensínaselle a levar un diario.
Sim, CapitãoWikiMatrix WikiMatrix
¡ Levante-se, antes de que eu inicio seu corazón!
Como?Queimando o resto de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres que che leve algo?
Pretende usar a força?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leva moito tempo tendo o goberno absoluto do hospital.
Você poderia, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro intento de substituír o An-2 nas granxas soviéticas foi levado a cabo nos anos 70 co WSK-Mielec M-15 Belphegor, pero non tivo éxito.
Não tenho orgulho do que fizWikiMatrix WikiMatrix
Non podo soportar a vida que leva.
Temos caras legaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguir, dá inicio a un "Plano Quinquenal" que levou a unha expansón inicial da agricultura e da industria.
Eu disse isso?WikiMatrix WikiMatrix
Levou de paseo ao seu amigo Purnsley ao pantano.
Aconteceu alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mira, fai que mañá Mamá nos leve a ti e a min á Nosa Lagoa do Relaxo».
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosLiterature Literature
Isildur foi morto por orcos nun río, e o anel perdeuse no fondo do mesmo, ata que a criatura Gollum o atopou 2.500 anos máis tarde e o levou a nunha montaña, gardándoo por 500 anos.
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosWikiMatrix WikiMatrix
Outras teorías din que Cicada 3301 é un xogo de realidade alternativa, pero o feito de que ningunha compañía ou individuo tomara o crédito ou tratara de monetizalo, combinado co feito de que ningunha persoa coñecida deu a coñecer que resolvera o crebacabezas, levou á a crer que non o é.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasWikiMatrix WikiMatrix
Explorer 15 levaba os seguintes instrumentos a bordo: Detectores de estado sólido para electróns e protóns.
Não, pensando em outra pessoaWikiMatrix WikiMatrix
A pura verdade é que o señor Bates, aínda que non sexa culpa súa, non é capaz de levar a cabo os deberes extraordinarios que lle corresponden.
Ela apanhou- me na cama com uma loiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Leva a chama ao teu interior Arde e arde #
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, Eduardo levou canda el os seus fillos e entregou a súa custodia á esposa de Hugh.
Fora isso, estou ótimaWikiMatrix WikiMatrix
O número de dodos levados desta forma que chegaron vivos ós seus destinos é incerto, e descoñécese a certeza da súa relación coas representacións coetáneas e os poucos restos non fósiles que se conservan en diversos museos europeos.
Eesta tarde será de meter medoWikiMatrix WikiMatrix
No filme Andy describe a vila como un lugar sen memoria, que lle ofrece a absolución dos seus pecados esquecéndose deles ou permitindo que os leve o Océano Pacífico.
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiaWikiMatrix WikiMatrix
Ademais da Cendea, dúas poboacións da mesma levan o nome (Zizur Maior e Cizur Menor), polo que o topónimo puidese haberse orixinado nestas poboacións e haberse trasladado á cendea.
Que a paz esteja convosco, PaiWikiMatrix WikiMatrix
Vitixes foi feito prisioneiro e levado xunto coa súa esposa a Constantinopla, onde morreu sen herdeiros.
Receitas operacionaisWikiMatrix WikiMatrix
Leva tamén elementos do sistema EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service).
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, o proceso foi moito máis lento no que toca aos pobos do interior, como os lusitanos, e aos do noroeste peninsular, como os brácaros -especialmente na zona de Calle, onde encontraron feroz resistencia durante longos anos, feito que levou a que os romanos chamasen a todo o restante territorio Callaecia, téndose Décimo Xunio Bruto autotitulado Callaecus (o galego)- que nos máis enraizados coa cultura celtibera, manifestándose a través dunha forte resistencia armada, como demostran os episodios de Numancia ou da rebelión de Viriato.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoWikiMatrix WikiMatrix
Os suxeitos da investigación de Mengele recibían mellor trato e alimentación que outros prisioneiros, ademais de estar temporalmente seguros de non ser levados ás cámaras de gas.
Depende da colaWikiMatrix WikiMatrix
Levoume un pouco, pero co tempo entendino.
Acabando com o teu planoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.