monacal oor Portugees
monacal
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
monacal
monástico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El monacato en torno a la Ribeira Sacra.
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingWikiMatrix WikiMatrix
Cando a regra de Bieito de Nursia comezou a espallarse, avanzado o século X, por Galicia, este mosteiro aparece como un dos grandes centros monásticos do Reino de Galicia tras o pulo dado ao monacato por Aldara de Celanova e o seu fillo Rosendo de Celanova.
Estava em cima da geladeiraWikiMatrix WikiMatrix
A data da súa fundación posiblemente sexa a documentada no chamado Tombo Grande (1617) do mosteiro, que toma como referencia unha inscrición situada na parede sur da igrexa monacal que establece o 4 de febreiro do ano 1135 como o momento no que doce relixiosos beneditinos de Claraval, chamados polo rei Afonso VII, proceden á súa constitución.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarWikiMatrix WikiMatrix
Na actualidade a igrexa monacal é a igrexa parroquial de Santa María de Oia, estando en mans privadas o resto de construcións monásticas conservadas.
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinaWikiMatrix WikiMatrix
Á esquerda pódese ver un paso (tramo abovedado con bóveda de medio canón) que leva ás dependencias monacais e ao claustro baixo, e chega a unha dependencia que comunica coa escaleira de acceso a planta alta e outras dúas portas que levan ao claustro baixo e a outros departamentos.
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.WikiMatrix WikiMatrix
A vida monacal reanudouse en 1891 por parte de monxes beneditinos ata a súa conversión actual en hotel de luxo.
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas de bacalhau paraWikiMatrix WikiMatrix
Incluso volve ser ocupado por relixiosos, pero esta vida monacal coa morte de Don Pío volve desaparecer.
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaWikiMatrix WikiMatrix
A igrexa monacal ten a súa portada renacentista, mentres que o interior se enmarca no gótico de transición, cuberta de bóvedas estreladas sobre arcos agudos.
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidaWikiMatrix WikiMatrix
O neodimio, actualmente, obtense por un proceso de intercambio iónico da area monacita ((Ce, La, Th, Nd, Y) PO4), un material rico en terras raras, e por electrólise dos seus haluros.
Eu não teria aguentado muito maisWikiMatrix WikiMatrix
A abundancia destes elementos na codia terrestre é relativamente alta, en minerais como por exemplo a monacita, na cal se atopan distintos lantánidos e itrio.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoWikiMatrix WikiMatrix
Atópase en minerais como a area de monacita ((Ce, La, Th, Nd, Y) PO4) e basanita ((Ce, La, Th, Nd, Y) (CO3) F), que presentan na súa composición pequenas cantidades de todos os metais das terras raras.
Isso é o que eu penso?WikiMatrix WikiMatrix
No século XV a inobservancia das regras monacais nas comunidades relixiosas da Península Ibérica era un mal xeneralizado, ao que se lle unía o abuso da figura dos abades comendatarios.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoWikiMatrix WikiMatrix
Na obra Vita Sancti Fructuosi destácanse case unicamente os aspectos da vida monacal, esquecendo a súa actuación como bispo que houbo de ter grande importancia e a súa intervención na vida civil e relixiosa do goberno visigodo na Gallaecia e Hispania.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaWikiMatrix WikiMatrix
De cara á defensa do núcleo monacal, a benfeitora principiou, no cume do Monte Largo, un castelo para o recollemento das xentes en caso de necesidade.
Claro que eu tinha razãoWikiMatrix WikiMatrix
Aínda que os abades territoriais son elixidos pola propia comunidade monacal, tan só poden ser instalados co permiso do papa, do mesmo xeito que un bispo non pode ser consagrado e instalado nunha diocese sen dito permiso.
Que merda está acontecendo aqui?WikiMatrix WikiMatrix
Institucionalmente, estas novas escolas podían ser monacais, baixo a responsabilidade dos mosteiros; catedralicias, xunto á sede dos bispados; e palatinas, xunto ás cortes reais.
A maior parte eram famíliaWikiMatrix WikiMatrix
Tamén ordenou realizar obras de ampliación e mellora da residencia monacal.
Por aqui, RuthWikiMatrix WikiMatrix
Durante o seu mandato, ante a falta de espazo, estableceuse a obra de construción do edificio monacal que chegou ata nós.
Outros assuntos?WikiMatrix WikiMatrix
Considerada demasiado independente polas relixiosas, foi expulsada por segunda vez da vida monacal en 1869.
Os seus maiores sucessos!WikiMatrix WikiMatrix
Trala exclaustración, no ano 1838 o bispo Francisco García Casasrrubias y Melgar fixo as licenzas necesarias para converter a igrexa monacal en parroquia anexa a Pedornes, e o mesmo bispo declarou a parroquia de Santa María de Oia totalmente independente da de Pedornes o 25 de xaneiro de 1841.
Estamos partindoWikiMatrix WikiMatrix
Prototipo de caudillo medieval, a súa actividade guerreira compatibilizábase co seu papel de favorecedor da Igrexa e o monacato.
Onde está o Peter?WikiMatrix WikiMatrix
As reformas do poder monacal da orde bieita marcaron o renacemento de San Martiño Pinario e San Paio de Antealtares o que contribuíu a dar azos a unha intensa actividade construtiva.
April!" Aincapacidade... " " A incapacidade. "WikiMatrix WikiMatrix
As estancias monacais foron restauradas no ano 2005 e convertidas nun Hostal-Monumento a "Hospedería San Gonzalo das Penas" con tres estrelas de categoría sendo a súa visita moi dificultosa.
Linha de inícioWikiMatrix WikiMatrix
Cando Carlomagno chamou o monxe Alcuíno para elaborar unha reforma na educación europea, a Igrexa permaneceu responsábel tanto polas escolas monacais como polas escolas catedralicias.
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorWikiMatrix WikiMatrix
Morreu cara ao ano 1475, e foi enterrado na igrexa monacal nun sepulcro hoxe en día desaparecido.
seringas pré-cheias com #, # mlWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.