notorio oor Portugees
notorio
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
notório
Dirixiu un número de notorias sesións nas que expresaba coa danza, e non con palabras, as impacientes mensaxes dos moradores do máis alá.
Ela realizou um número de notórias sessões espíritas em que ela dançava, mais do que falava, as irrequietas mensagens dos cidadãos do além.
famigerado
infame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que mesmo con este acontecemento notorio, contabamos con perder.
Fique com o seu casaco!ted2019 ted2019
Sempre atopa que o defecto máis notorio dunha persoa é a súa virtude máis importante.
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quase sem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmeLiterature Literature
Os romanos necesitaban dos cargamentos de cereais de Exipto, e o exército romano, baixo o control dun prefecto nomeado polo emperador, reprimiu revoltas, fixo respectar estritamente a recaudacion das taxas, e previr ataques os bandidos, os cales habianse convertido nun problema notorio durante estes períodos.
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medoWikiMatrix WikiMatrix
No seu comentario á Gesta Danorum de Saxo Grammaticus, Hilda Ellis Davidson sinala os notorios esforzos de Saxo no libro IX da Gesta por consolidar, baixo o reinado de Ragnar, diversos eventos e historias confusas, e en ocasións contraditorias, das que tiña coñecemento.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.WikiMatrix WikiMatrix
Porén, é notorio o espírito curioso de Dante que, sen dúbida, pretendía estar a par das novidades culturais a un nivel internacional.
Você está louca?WikiMatrix WikiMatrix
A pesar da súa antiguidade, a notoriedade e desenvolvemento de São João do Estoril levan a que, na actualidade, se inclúa xeograficamente mentres parte desta localidade.
Dan também éWikiMatrix WikiMatrix
Mestres de vasta influencia como Bernini foron notorios amantes da arte grecorromana, e a súa propia produción debe moito a exemplos antigos, citando formas e temas clásicos e helenísticos.
seringas pré-cheias com #, # mlWikiMatrix WikiMatrix
Lucia Brown Berlin, nada en Juneau o 12 de novembro de 1936, finada en Marina del Rey o 12 de novembro de 2004, foi unha escritora e profesora universitaria estadounidense. Só obtivo notoriedade once anos tras a súa morte, en agosto de 2015, coa publicación por Farrar, Straus and Giroux do volume de historias seleccionadas, A Manual for Cleaning Women editado por Stephen Emerson.
Eu estou indo em uma viagem para esquiarWikiMatrix WikiMatrix
Tanaka adquiriu notoriedade en 1987, ao presentar nun simposio un método de análise nova desenvolvido por el e chamado «Soft Laser Disorption», polo que as moléculas de proteína son cargadas eléctricamente con láser, para deixalas voar libremente e analizalas.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?WikiMatrix WikiMatrix
É verdá, é notorio, e todo é satisfautorio.
O Sr.Richis saiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gañou fama e notoriedade despois de gañar o título de Miss Mundo no 2000.
Chamam- na " A Princesa Afortunada "WikiMatrix WikiMatrix
Lembrado como home de vastísima cultura, protector das artes e as letras, foi o único romano notorio na República tardía que expresou interese na idea de construír unha biblioteca pública.
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no conviteWikiMatrix WikiMatrix
Isto levou a famosa fervenza a converterse nun lugar notorio onde mozos desesperados acaban coas súas propias vidas (Efecto Werther).
Minhas vitaminasWikiMatrix WikiMatrix
Conseguiu unha certa notoriedade tras o seu testemuño ante o Comité de Actividades Antinorteamericanas na época do mccarthismo e a caza de bruxas.
Que sabes de MirandaWikiMatrix WikiMatrix
Para algúns tratábase unha vez máis dun esforzo por buscar a notoriedade, mentres que outros sostiñan que a pesar da xuventude de Denardo, este estudara durante moitos anos batería e a súa técnica, aínda que pouco refinada, era respectábel e entusiasta, máis próxima aos baterías free jazz como Sunny Murray que á tradición do bebop.
Mãos â vistaWikiMatrix WikiMatrix
Non é ata o seu encontro co cantante Sting, que o visita no Xingu en 1987, que acada notoriedade internacional.
Alguém lá no trabalhoWikiMatrix WikiMatrix
Butch Vig, o batería, foi o que tivo a maior notoriedade, como produtor dalgúns dos maiores clásicos da década dos 90 (Nevermind de Nirvana, Siamese Dream de The Smashing Pumpkins e Dirty de Sonic Youth, por citar tres deles).
E cada tarefa que devas fazer torna- se fácilWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, creo que a indisolubilidade do matrimonio, se adoece de inconvenientes notorios, libera, en cambio, á sociedade de males gravísimos.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoWikiMatrix WikiMatrix
Peg Entwistle, nada en Port Talbot o 5 de febreiro de 1908 e finada en Hollywood o 16 de setembro de 1932, foi unha actriz de teatro galesa e, por un curto período de tempo, actriz de Hollywood, que alcanzou notoriedade tras o seu suicidio, que fixo saltando do letreiro de Hollywood.
Pegadas dela?WikiMatrix WikiMatrix
A cuestión principal, segundo os defensores do decrecemento - dos cales Serge Latouche é o máis notorio - é que os recursos naturais son limitados e polo tanto non existe crecemento infinito.
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!WikiMatrix WikiMatrix
Pallene está visiblemente afectada por unha resonancia de lonxitude media coa moito máis grande e masiva Encelado, aínda que o efecto non é tan notorio coma os efectos de Mimas sobre Methone.
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioWikiMatrix WikiMatrix
Despois de vender algunhas historias para antoloxías, adquiriu notoriedade a partir dos anos 1980, gañando os premios Nébula e Hugo.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODWikiMatrix WikiMatrix
Con respecto ás Venus prehistóricas europeas, o seu risco máis notorio é a ausencia de esaxeración das zonas asociadas á maternidade: peitos e cadeiras apenas están máis que sinalados, pero as cadeiras preséntanse en bastantes casos alzadas; o ventre adoita ser plano e sen indicar o embigo.
Quero resolver tudo de uma vezWikiMatrix WikiMatrix
Logo despois da súa morte aínda era alcumado Orfeo ou Apolo, e volveuse nun personaxe notorio.
Isso é um pouco complicadoWikiMatrix WikiMatrix
Durante a súa administración, faise notorio por diversas excentricidades e accións polémicas como ir ao seu despacho en bicicleta, o incidente no que foi acusado de collerse os xenitais fronte a unha multitude, ou o lembrado episodio de baixar os pantalóns nun auditorio da Universidade Nacional para mostrar o seu traseiro fronte a un grupo de estudantes que lle impedía facer unha alocución.
Esta é a recompensa por arriscar minha vida, desconfiança e dúvida? criança, eu não desconfio de você. cuidado, SrWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.