síntese oor Portugees
síntese
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
síntese
Son tamén as materias primas máis baratas das que dispoñemos para facer iso que chamamos síntese.
Também são as matérias primas disponíveis, mais baratas, para fazer uma coisa a que chamamos síntese.
síntese química
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Síntese
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
síntese química
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Síntese de proteínas do plasma.
Vamos, canta!WikiMatrix WikiMatrix
No laboratorio poden sintetizarse pequenas proteínas por un conxunto de métodos chamados síntese de péptidos, que dependen de técnicas de síntese orgánica para producir péptidos con alto rendemento.
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!WikiMatrix WikiMatrix
Sinto que a nosa casa lle fose incómoda.
E lembrem- se... sem barulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E iso éme moito máis difícil, pois, por máis honrada que me sinta de estar aquí e agora con todos vostedes, este non é o meu medio natural.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhoted2019 ted2019
O temos resumido, pero síntete ceibe de leer o acordo completo aquí.
Na rua BretagneQED QED
Aínda que ao longo da Historia se teña expresado por diversos pensadores, dunha forma ou doutra, o principio do holismo, o primeiro filósofo que o instituíu para a ciencia foi o francés Augusto Comte (1798-1857), ao afirmar a importancia do espírito de conxunto (ou de síntese) sobre o espírito de detalles (ou de análise) para unha comprensión adecuada da ciencia en si e do seu valor para o conxunto da existencia humana.
Nós jamais o encontraremosWikiMatrix WikiMatrix
Pero non me sinto triste por ter que xantar, e non me sinto triste polo contestador, e non me sinto triste por ter que ducharme.
Se tratados com insulinated2019 ted2019
Sinto telo dito.
O auxílio iria provavelmente reforçar a posição do beneficiário, mas em detrimento dos seus concorrentes que não recebem auxílios estataisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinteticamente, compórtanse como precursores de cetenas ou sintóns.
Resta um minuto de jogoWikiMatrix WikiMatrix
Sinto preocuparche.
Cigana mija tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta teoría (como se lle chama agora) propón esencialmente que a maior parte da síntese de ATP na respiración celular, procede dun gradiente electroquímico existente entre a membrana interna e o espazo intermembrana da mitocondria, ao utilizar a enerxía do NADH e FADH2 que se formaron pola rotura de moléculas ricas en enerxía, como a glicosa.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoWikiMatrix WikiMatrix
Cres que es o único que se sinte así?
Sua bosta de porcos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xestor da síntese de Texto-para-VozComment
Bem, ela até que é boaKDE40.1 KDE40.1
Os xenes codifican a información necesaria para a síntese de proteínas que, á súa vez, desempeñan un papel esencial, aínda que lonxe de absoluto, na determinación do fenotipo do organismo.
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "WikiMatrix WikiMatrix
Non sinto falta dela en todo, en realidade, e como era un neno egoísta que deu toda a súa pensou consigo mesma, como ela sempre fixo.
Estou com saudadesQED QED
En 1950, G. Ledyard Stebbins publicou o libro Variation and Evolution in Plants, que axudou a integrar a botánica na síntese evolutiva.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Fármacos antiinflamatorios como a aspirina e outros antiinflamatorios non esteroideos (AINEs) actúan reducindo a síntese de eicosanoides.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaWikiMatrix WikiMatrix
Pero adormece e perde o partido, como sinto que fixen.
Pode ser um médico ou advogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto unha dor nas costas.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na escola de pensamento da síntese evolutiva moderna, a macroevolución considérase como os efectos combinados da microevolución.
País de origemWikiMatrix WikiMatrix
Sinto ben.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão e aos parlamentos e governos dos Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto que Mary fose tan mordaz esta noite.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sinto que non poidamos ser concluíntes.
Nós temos uma coisa para vocêLiterature Literature
Non te sintes amargado por todo o que pasou?
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poida que sintas vergonza se preguntas, pero non deixes de facelo.
Sim, o preparamos assimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.