desprazarse oor Sweeds
desprazarse
Vertalings in die woordeboek Galisies - Sweeds
gå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vaiy fai que o sapoconcho vaia a unha posición situada a Y píxeles do cume do lenzo sen desprazarse en horizontal
Kanske liteDet är väl detKDE40.1 KDE40.1
Desprazarse ás liñas & novas
Kosmetika, aromer, livsmedelstillsatser, djurfoder och veterinärprodukter, vissa medicintekniska produkter, produkter som styrs av bestämmelser som har att göra med civilflyg, väg- eller järnvägstransporter och ammunition (men inte explosiva produkter som saluförs för dekorativa effekter, dvs. fyrverkeripjäser) undantas alla från denna förordnings följderKDE40.1 KDE40.1
Desprazarse polo Documento
CE-märkningen om överensstämmelse skall bestå av bokstäverna CE i följande utformningKDE40.1 KDE40.1
vaix fai que o sapoconcho vaia a unha posición situada a X píxeles do borde esquerdo do lenzo sen desprazarse en altura
Förutom de tillämpningar som har stöd i utsändande och mottagande av radiosignaler, finns också de s.k. passiva användningsområdena som har att göra med endast mottagande av signaler som skapas av naturliga fenomen.KDE40.1 KDE40.1
Cando inicie & lokalize; sen nengún argumento da liña de comandos, verá dúas grandes áreas de edición multiliña e varias vistas de ferramentas. Estas vistas poden estar apiloadas (como páxinas ou abas), verse por separado ou estar agochadas. Os ficheiros de tradución constan de varios pares inglés-traducido chamados mensaxes. Cada mensaxe correspóndese polo xeral a unha única cadea da interface de usuario, ou dun parágrafo da documentación. O propósito da primeira área multiliña é mostrar a parte orixinal do par. O da segunda é mostrar e editar a tradución. Pode desprazarse polas mensaxes mediante a vista de Árbore de mensaxes ou coas tecla Re Páx e Av Páx
Beslut #/#/EG skall upphöra att gällaKDE40.1 KDE40.1
Tamén pode desprazarse cos cursores. Se preme a tecla Intro moverase para unha cela cara riba, baixo, esquerda ou direita dependendo de como estexa configurado na páxina Diversos do Diálogo de configuración de & kspread
Det som i mina ögon också står på spel i och med de återupptagna bombningarna mot Bagdad, är det slags förbindelser Europa har med Förenta staterna under ledning av George W. Bush.KDE40.1 KDE40.1
& lokalize; permite desprazarse con rapidez polas mensaxes que diferen, e mostrar as diferenzas palabra por palabra. Tamén, & lokalize; ten dúas vistas de Sincronización, Sincronización primaria e Sincronización secundaria. Son idénticas, pero a primeira é empregada polo xeral para fundir traducións e a segunda para sincronizar traducións de dúas versións do software
För patienter med diarré rekommenderas uppföljning av vikt för att undvika en potentielltKDE40.1 KDE40.1
Trátase de unha raza forte e rexa quen de desprazarse e combater á luz do día.
Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda påinsatser som angriper symtomen och inte det sjuka.WikiMatrix WikiMatrix
Os botóns en frecha na barra do selector de páxina permiten desprazarse polos separadores das páxinas, non circulan as páxinas en si
att han blev påkommen i en intim situation med din fru?KDE40.1 KDE40.1
Abra un ficheiro de base, entón deixe a versión modificada na vista de Sincronización primaria, logo prema Alt Abaixo ou Alt Arriba (lembre que os atallos poden ser modificados da maneira habitual dos programas de & kde;) para desprazarse polas entradas que diferen
Och trevlig Statsdag!KDE40.1 KDE40.1
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.