desprezable oor Sweeds
desprezable
Vertalings in die woordeboek Galisies - Sweeds
föraktlig
låg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, con un desprezo marcial, cunha man bate a morte fría de banda, e coa outra envía
Det är särskilt att viktigt att göra den unga generationen medveten om att en hälsosam livsstil minskar risken att få cancerQED QED
Desprezo e mendicidade paira sobre a teu redor, O mundo non é o teu amigo, nin o dereito do mundo:
Vår Herre har sänt honomQED QED
Polo tanto, pódese facer como expresión do desprezo, da creatividade, ou de ambas.
Om fordonet ska flyttas mellan stegen ska det skjutas till nästa provningsområde (utan återuppladdningWikiMatrix WikiMatrix
Vén acá, cover'd cunha cara antiga, para Fleer e desprezo á nosa solemnidade?
Direkta kostnader för personal berättigar endast till stöd i fråga om personer som spelar en central och direkt roll i projektet, exempelvis som projektansvariga och annan personal som är operationellt inblandade i projektet, exempelvis i planeringen av projektverksamheter, som genomför (eller övervakar) operativa verksamheter, levererar tjänster till projektets slutliga stödmottagare osvQED QED
Esta tendencia antigordura volveuse tan integral e arraigada con respecto a como nos valoramos a nós e aos demais que raramente nos cuestionamos a causa deste desprezo pola xente con sobrepeso e de onde procede este desdén.
Vi är oövervinneliga!ted2019 ted2019
Entón, por qué só un par de noites máis tarde, cando, na mesma sala de urxencias, determinei que a miña paciente diabética si precisaba unha amputación, por que sentín ese desprezo amargo?
Inga fler lekar eller lögnerQED QED
Os fariseos demostraron a mesma actitude ca el, de aí que desprezasen a todo aquel que cría no Mesías (Xn. 7:45-49).
En special med bacon och kaffejw2019 jw2019
Darwin desprezou a súa xeoloxía e zooloxía de afeccionado, mais aínda así revisou con calma os seus argumentos.
Sjunde avdelningenWikiMatrix WikiMatrix
A Biblia explica canto sufría El “polos choros deles, ó seren oprimidos e desprezados” (Xuíces 2:18).
Följande preliminära dumpningsmarginaler, uttryckta i procent av importpriset cif gemenskapens gräns, före tull, fastställdesjw2019 jw2019
Negan, desprezan o noso Deus, Xehová,
Förordning (EG) nr #/# skall därför ändras i enlighet med dettajw2019 jw2019
De feito, burlábanse del e o desprezaban.
Herr talman! Det är nu redan cirka sex år sedan som vår kollega Karl-Heinz Florenz, assisterad av Ursula Schleicher, bad om en omstrukturering av hela vattenpolitiken.jw2019 jw2019
Así que tóma-lo mundo que adoro como compensación polo teu desprezo inventado?
Nu talar man om den 1 juli 1997!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Birds é unha rara choosers ́a Robin pode desprezar un corpo peor que un home.
Ni är icke- behövande, så ni kan inte få det.QED QED
Directamente a primeira caixa foi, de acordo coas súas instrucións, os levou para a salón, o estraño se tirou sobre ela con ansia extraordinario, e comezou a descompactá- lo, espallando a palla con un desprezo de alfombra Mrs Hall.
Kronisk hepatit BQED QED
Con Revels desta noite, e rematar o prazo de unha vida desprezada, clos'd no meu corazón,
Löpande projekt kan förstärkas eller omvandlas till förmån för återställning eller återuppbyggnad.QED QED
Un vilán, que é para chegar ata aquí, a pesar, ao desprezo nosa solemnidade nesta noite.
SUBVENTIONERINGQED QED
[ Edicións posteriores continuou a seguinte Cando as areas son secas, é gay como unha broma, e vai falar en desprezo tons de Shark,
ett fastställt fängelsestraff eller annan frihetsberövande åtgärd, att verkställas i händelse av att de berörda kraven eller anvisningarna missköts, anges i domenQED QED
Acepta ser desprezada, esquecida, rebaixada.
Mr Bond, har ni något emot att... höja insatsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A súa creación máis coñecida é o mariñeiro anarquista Kuddel Daddeldu coas súas falcatruadas de borracho e desprezo pola autoridade.
Degen skall kunna samlas ihop för hand och tas ur knådmaskinens skål i en enda rörelse utan betydande förlusterWikiMatrix WikiMatrix
Isto non é un desprezo.
Jo, jag hittade detted2019 ted2019
Oh! máis despreciable e digno de todo o desprezo; con sombreiro slouched e ollo culpable, skulking do seu Deus; roldando entre o transporte como un asaltante vil apresurándose a cruzar os mares.
Om den reglerade marknaden är en juridisk person som leds eller hanteras av en marknadsaktör, annan än den reglerade marknaden, skall medlemsstaterna fastställa hur de skyldigheter som gäller för marknadsaktörer enligt detta direktiv skall fördelas mellan den reglerade marknaden och marknadsaktörenQED QED
Isto non é un desprezo a ninguén.
Och Taiwan, ett av de betydande handelsländerna och en viktig demokrati, borde medges anslutning.ted2019 ted2019
" Se compararmos os animais terrestres en relación á magnitude, con aqueles que ocupan os seus quedou no fondo, veremos que aparecerán desprezable na comparación.
Ja, det ska vara till enQED QED
Pero penso moito en que o que dixo estaba dalgún xeito conectado co desprezo que a xente aínda ten pola idea do tratamento, a noción de que dalgún xeito se saímos e tratamos moita xente en comunidades de indixentes sería un tipo de explotación, porque os estariamos cambiando.
Jag tittade inte på digted2019 ted2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.