mbopy’apiro’yha oor Spaans

mbopy’apiro’yha

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

refresco

naamwoord manlike

voorbeelde

Sapy ́a py`ante ñanemandu`ava`erâ, che mo mandu`aha`eicha hikuái Róma-pe, pe mba`e ñane mbopy`aguapýva ha ñanemombaretèva ñemenda ha família ha`egueteriha mba`e hetave tekove oipotáva, ha nañaimeiha ñane año ko jeguerovía-pe.
De vez en cuando tenemos que recordar, como se me recordó a mí en Roma, el hecho maravillosamente tranquilizador y reconfortante de que el matrimonio y la familia son aún la aspiración y el ideal de la mayoría de las personas, y que no estamos solos en esa creencia.

Che aikuaa porãve ojerrestaurahague umi sacerdocio llave ha umi ordenanza oĩjeyha ojeporu hağuãicha pe Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días rupive, pe aikuaávagui añembo’yha hína penderenondépe ko púlpitope ha peẽ peguapyha hína cherenondépe ko conferenciape.
Estoy más seguro de que esas llaves han sido restauradas y de que esas ordenanzas están disponibles nuevamente mediante La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, de la certeza que tengo de estar parado frente a ustedes en este púlpito y que ustedes están sentados frente a mí en esta conferencia.

̈. Upéi añandu añembo’yha hína yvy’atãme ha chepy’aguasuve apensávo Jesucristo-re.
Luego sentí que estaba parada en tierra firme y cobré valor al pensar en Jesucristo.

Upérõ, añe’ẽkuaa mboyve, añandu peteĩ temiandu ja’ekuaa’ỹva, hetave umíva oúva ndachekatupyrýigui, presidente Monson, mborayhu reheve, oñeha’ã che mbopy’aguapy. Omombe’u mba’éichapa presidente David O.
Entonces, antes de que pudiera expresar en palabras un tsunami de emociones indescriptibles que eran en su mayoría sentimientos de falta de aptitud, el presidente Monson, con bondad, trató de tranquilizarme. Describió cómo el presidente David O.