mymbajukahára oor Spaans

mymbajukahára

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

cazador

adjective noun

Tapicha omymbajukáva.

Persona que caza.

Umi mymbajukahára ndojuhúi mba’eve omongaru hag̃ua hogayguakuérape.
Aquellos cazadores no encontraron nada con lo que alimentar a sus familiares.

voorbeelde

Ha Lib avei haʼe voíkuri tuicha mymbajukahára.
Y el mismo Lib llegó a ser gran cazador.

1 Ha ojehu Jared ha ijoykeʼy, ha hogaguakuéra, ha avei Jared ha ijoykeʼy angirũ ha hogaguakuéra, oguejy yvytypaʼũ oĩva nórtepe, (ha pe yvytypaʼũ réra Nimrod, oñembohérava upéicha pe mymbajukahára guasu rehehápe) imymbaʼaty ombyatyvaʼekue reheve, mácho ha kuña, opaichaguáva.
1 Y sucedió que Jared y su hermano, y sus familias, y también los amigos de Jared y de su hermano, y sus familias, descendieron al valle que se hallaba al norte (y el nombre del valle era aNimrod, nombre tomado del gran cazador), junto con sus rebaños que habían recogido, macho y hembra de toda especie.