કુદરતી ભાષા શોધ oor Engels

કુદરતી ભાષા શોધ

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

natural language searching

A search method that lets you direct your search using conversational language.

voorbeelde

“જો મને પૂછવામાં આવે કે આ ધરતી પર ક્યા મનુષ્યએ તેને પ્રાપ્ત કુદરતી ભેટનો સૌથી વધુ વિકાસ કર્યો છે, ક્યા મનુષ્યએ જીવનની સમસ્યાઓનું સમાધાન કરવા ગહન ચિંતન કર્યું છે અને તેને શાશ્વત સમાધાન મળ્યા છે, તો મારે ભારત તરફ નજર કરવી જોઈએ.”
“If I were asked under what sky the human mind has most fully developed some of its choicest gifts, has most deeply pondered on the greatest problems of life, and has found solutions, I should point to India.”

ભૌગોલિક રીતે અલગ હોવા છતાં ભારત અને બ્રાઝીલ એ લોકશાહી, કાયદો અને વિકાસ, શાંતિ તથા સમૃદ્ધિના લક્ષ્યાંકો જેવા સમાન મુલ્યો ધરાવતા કુદરતી સાથીદારો છે.
Though separated by geography, Brazil and India are natural partners linked by common values of democracy, rule of law and shared aspirations for development, peace and prosperity.

કેન્દ્રિય પેટ્રોલિયમ અને કુદરતી ગેસ મંત્રી શ્રી ધર્મેન્દ્ર પ્રધાન અને નીતિ આયોગનાં ઉપાધ્યક્ષ શ્રી રાજીવ કુમારે પોતાની પ્રારંભિક ટિપ્પણીમાં આ ક્ષેત્રમાં કાર્યની પ્રાથમિક જાણકારી આપી હતી.
In their brief opening remarks, Minister for Petroleum and Natural Gas, Shri Dharmendra Pradhan, and Shri Rajiv Kumar, Vice Chairman NITI Aayog gave an overview of the work done in this sector.

અમે સ્વીકારીએ છીએ કે અમારી ભૌગોલિક સમીપતા, પુષ્કળ કુદરતી અને માનવીય સંસાધનો, સમૃદ્ધ ઐતિહાસિક સંબંધો અને સંયુક્ત સાંસ્કૃતિક વારસો બિમસ્ટેકને આપણા પ્રદેશમાં શાંતિ, સ્થિરતા અને સમૃદ્ધિને પ્રોત્સાહન આપવા આદર્શ પ્લેટફોર્મ પ્રદાન કરે છે.
We recognize that our geographical contiguity, abundant natural and human resources, rich historical linkages and shared cultural heritage provide BIMSTEC the ideal platform to promote peace, stability and prosperity in our region.

સુધારા હેઠળ એવી વ્યવસ્થા કરવામાં આવી છે કે દુકાળ, યુદ્ધ, ભાવમાં અસાધારણ વધારો તેમજ કુદરતી આપત્તિ જેવી પરિસ્તિતિઓમાં આ કૃષિ પેદાશોના ભાવ સરકાર નિયંત્રિત કરી શકશે.
It has been provided in the Amendment, that in situations such as war, famine, extraordinary price rise and natural calamity, such agricultural foodstuff can be regulated.

અમુક વૈજ્ઞાનિકો વળી કંઈ જુદું જ માને છે. તેઓ કોઈ બુદ્ધિશાળીએ કરેલી ડિઝાઇન કે રચનામાં માને છે. તેઓના કહેવા પ્રમાણે ઉત્પત્તિમાં ત્રણ બાબતો મોટો ભાગ ભજવે છે: જીવવિજ્ઞાન, ગણિત અને કુદરતી રચના વિષેની સમજ.
Some such scientists offer a counterargument —known as intelligent design, or ID— asserting that design in creation is firmly supported by biology, mathematics, and common sense.

• ભૂ-વિજ્ઞાન અને જીવન સાથે સંબંધિત વિજ્ઞાનની વિવિધ શાખાઓ, તેમજ એન્ટાર્કટિક અને દક્ષિણ મહાસાગરોનાં કુદરતી વાતાવરણનું સંરક્ષણ કરવા અને એની જાળવણી કરવા જેવા ક્ષેત્રોમાં હાથ ધરવામાં આવેલા વિવિધ ક્ષેત્રોનાં વિવિધ પ્રોજેક્ટ પર વૈજ્ઞાનિક સહકાર સ્થાપિત કરવો;
Scientific co-operation on projects in the fields of -inter alia- Earth sciences and life sciences, as well as those related to the protection and conservation of the natural environment of Antarctica and the Southern Oceans;

આ સહયોગના કરારથી બંને દેશો વચ્ચે, બંને દેશોમાં લાગુ પડતા કાયદાઓને આધિન તથા કાનૂની જોગવાઈઓને ધ્યાનમાં લઈને પર્યાવરણ સુરક્ષા અંગે તથા કુદરતી સ્રોતોના વ્યવસ્થાપન અંગે સમાનતા, પરસ્પરના લાભ તથા આદાન-પ્રદાનના લાંબાગાળાના અને ઘનિષ્ઠ સહયોગને સ્થાપિત કરવામાં તેમજ તેને પ્રોત્સાહન આપવામાં સહયોગ મળશે.
The Memorandum of Cooperation will enable establishment and promotion of closer and long-term cooperation between the two countries in the field of environment protection and management of natural resources on the basis of equity, reciprocity and mutual benefits, taking into account the applicable laws and legal provisions in each country.

“જો મને પૂછવામાં આવે કે આ ધરતી પર ક્યા મનુષ્યએ તેને પ્રાપ્ત કુદરતી ભેટનો સૌથી વધુ વિકાસ કર્યો છે, ક્યા મનુષ્યએ જીવનની સમસ્યાઓનું સમાધાન કરવા ગહન ચિંતન કર્યું છે અને તેને શાશ્વત સમાધાન મળ્યા છે, તો મારે ભારત તરફ નજર કરવી જોઈએ.”
If I were asked under what sky the human mind has most fully developed some of its choicest gifts, has most deeply pondered on the greatest problems of life, and has found solutions, I should point to India.

આ MoUના કારણે બંને દેશોમાં લાગુ કાયદા અને કાયદાકીય જોગવાઇઓને ધ્યાનમાં રાખીને, બંને દેશો વચ્ચે સમાનતા, અન્યોન્ય અને પારસ્પરિક લાભોના આધાર પર પર્યાવરણીય સુરક્ષા અને કુદરતી સંસાધાનોના વ્યવસ્થાપન ક્ષેત્રે નજીકનો અને લાંબાગાળાનો સહકાર સ્થાપિત કરી શકાશે અને તેને પ્રોત્સાહન મળશે.
The MoU will enable establishment and promotion of closer and long-term cooperation between the two countries in the field of environmental protection and management of natural resources on the basis of equity, reciprocity and mutual benefits, taking into account the applicable laws and legal provisions in each country.

આ સુવિધાઓ આસામને ઓઈલ અને કુદરતી ગેસના કેન્દ્ર તરીકે બદલી નાખશે અને ભારતના અર્થતંત્રમાં વૃદ્ધિ કરશે, 10 ટકા સુધી ઇથેનોલનું મિશ્રણ કરવાની સરકારની યોજનાઓ વિષે પણ એમણે વાત કરી
These facilities will transform Assam into oil and natural gas hub and boost Indias economy, he added.

આ સુવિધાઓ આસામને ઓઈલ અને કુદરતી ગેસના કેન્દ્ર તરીકે બદલી નાખશે અને ભારતના અર્થતંત્રમાં વૃદ્ધિ કરશે, 10 ટકા સુધી ઇથેનોલનું મિશ્રણ કરવાની સરકારની યોજનાઓ વિષે પણ એમણે વાત કરી.
These facilities will transform Assam into oil and natural gas hub and boost Indias economy, he added. He spoke about Government plans for blending ethanol by upto 10.

સંશોધકોએ બ્લોગ પોસ્ટ જેવા માધ્યમ પરની કુદરતી ભાષા સાથે પ્રોગ્રામ્ડ કર્યા વિના અનુભવમાંથી શીખેલા કમ્પ્યૂટરોના મશીન લર્નિંગની સરખામણી કરી ઓટોમેટેડ ટેક્સ્ટ વિશ્લેષણથી જુદા જુદા પ્રકારની માનસિક સ્થિતિને વર્ગીકૃત કરવા માટે ઉપયોગ કર્યો હતો.
Researchers are combining automated text analysis with machine learning computers that can learn from experience without being programmed to classify a variety of mental health conditions from natural language text samples such as blog posts.

શું હવે સમય નથી આવી ગયો કે, કુદરત સાથે આપણા સંબંધ અંગે આપણે ફરી વિચાર કરવાની અને તેને ફરી પરિભાષિત કરવાની જરૂર છે.
Is it not time, that we have the humility to rethink and redefine our relationship with nature.

સમજૂતીકરાર પર્યાવરણના સંરક્ષણ અને સમાનતા, પારસ્પરિક સહકાર અને એકબીજાના લાભ પર આધારિત કુદરતી સંસાધનોના મેનેજમેન્ટના ક્ષેત્રમાં બંને દેશો વચ્ચે ગાઢ અને લાંબા ગાળાના સાથસહકારના સંબંધો સ્થાપિત કરવા અને એને પ્રોત્સાહન આપવા સક્ષમ બનાવશે.
The Memorandum of Understanding will enable establishment and promotion of closer and long-term cooperation between the two countries in the field of environment protection and management of natural resources on the basis of equity, reciprocity and mutual benefits, taking into account the applicable laws and legal provisions in each country

વિગતઃ સમજૂતીકરાર પર્યાવરણના સંરક્ષણ અને સમાનતા, પારસ્પરિક સહકાર અને એકબીજાના લાભ પર આધારિત કુદરતી સંસાધનોના મેનેજમેન્ટના ક્ષેત્રમાં બંને દેશો વચ્ચે ગાઢ અને લાંબા ગાળાના સાથસહકારના સંબંધો સ્થાપિત કરવા અને એને પ્રોત્સાહન આપવા સક્ષમ બનાવશે., જેમાં દરેક દેશમાં લાગુ કાયદા અને કાયદેસર જોગવાઈને ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે.
Details: The Memorandum of Understanding will enable establishment and promotion of closer and long-term cooperation between the two countries in the field of environment protection and management of natural resources on the basis of equity, reciprocity and mutual benefits, taking into account the applicable laws and legal provisions in each country.

તમારા દ્રઢ આલિંગનથી મેં આ સંબંધોમાં વિશ્વાસ અનુભવ્યો હતો અને એ મહત્વપૂર્ણ ક્ષણોમાં ભારતે ફરી એકવાર તમારા સભ્યતા, આ ધરતીની સુંદરતા અને એક રાષ્ટ્રની મિત્રતાનો અનુભવ કર્યો હતો.
And, in those memorable hours, India witnessed once again the grace of your people, the beauty of this land and the friendship of a nation.

ભારતના બંધારણમાં દર્શાવેલ નાગરિકની મૂળભૂત ફરજોમાંની એક ફરજ જંગલો, તળાવો, નદીઓ અને વન્ય પશુપક્ષીઓ સહિત કુદરતી પર્યાવરણનું જતન કરવાની, તેની સુધારણા કરવાની તથા જીવ પ્રત્યે અનુકંપા રાખવાની છે
One of the basic duties of a citizen as outlined in the Constitution of India is to protect the forests, lakes, rivers, wildlife and environment and to be compassionate towards every living creature on this earth

આ ક્ષેત્રનો આકાર ભારતથી લગભગ બમણો છે, તેની વસતિ માત્ર 6 મિલિયન છે પરંતુ આ પ્રદેશ ખનીજ તેલ અને કુદરતી ગેસ જેવા પ્રાકૃતિક સંસાધનો વડે સમૃદ્ધ છે.
The region is approximately twice the size of India, with a population of only 6 million, but this region is rich in natural resources like minerals and oil and gas.

કારણ કે આપણી તંદુરસ્તી સારી હોય, આરામદાયક જીવન જીવતા હોઈએ અને યુદ્ધ, ભૂખમરો, કે કુદરતી આફતની અસર ન થઈ હોય એવા વિસ્તારમાં રહેતા હોઈએ તો, હાલ પૂરતી પરમેશ્વરની આવનાર નવી દુનિયા વિષેની આપણી દૃષ્ટિ ઝાંખી થઈ શકે છે.
Why? Because if we are in good health, earn a comfortable living, and live in a part of the earth that is more or less unaffected by war, food shortage, or natural disasters, we could at least for the moment lose sight of the pressing need for Gods new world to come.

ભૂ-વિજ્ઞાન અને જીવન સાથે સંબંધિત વિજ્ઞાનની વિવિધ શાખાઓ, તેમજ એન્ટાર્કટિક અને દક્ષિણ મહાસાગરોનાં કુદરતી વાતાવરણનું સંરક્ષણ કરવા અને એની જાળવણી કરવા જેવા ક્ષેત્રોમાં હાથ ધરવામાં આવેલા વિવિધ ક્ષેત્રોનાં વિવિધ પ્રોજેક્ટ પર વૈજ્ઞાનિક સહકાર સ્થાપિત કરવો.
Scientific co-operation on projects in the fields of -inter alia- Earth sciences and life sciences, as well as those related to the protection and conservation of the natural environment of Antarctica and the Southern Oceans.

આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસ હોય કે આયુર્વેદ હોય, ‘વસુધૈવ કુટુંબકમ્’નો પ્રાચીન ભારતીય દ્રષ્ટિકોણ હોય કે કુદરત સાથે સમતુલન અને સમન્વય દર્શાવવાના આપણાં પ્રયાસ હોય. આપ સૌના સહયોગથી ફરી ભારત વિશ્વમાં એક વૈચારિક અગ્રણી તરીકે સ્થાપિત થઈ રહ્યું છે.
Our efforts and your cooperation in the areas of International Yoga Day, Ayurveda, the age-old vision of Vasudhaiva Kutumbakam and the balance between man and nature and so on have established India as a 'thought leader' on the Global platform.

આ સહયોગના કરારથી બંને દેશો વચ્ચે, બંને દેશોમાં લાગુ પડતા કાયદાઓને આધિન તથા કાનૂની જોગવાઈઓને ધ્યાનમાં લઈને પર્યાવરણ સુરક્ષા અંગે તથા કુદરતી સ્રોતોના વ્યવસ્થાપન અંગે સમાનતા, પરસ્પરના લાભ તથા આદાન-પ્રદાનના લાંબાગાળાના અને ઘનિષ્ઠ સહયોગને સ્થાપિત કરવામાં તેમજ તેને પ્રોત્સાહન આપવામાં સહયોગ મળશે
The Memorandum of Cooperation will enable establishment and promotion of closer and long-term cooperation between the two countries in the field of environment protection and management of natural resources on the basis of equity, reciprocity and mutual benefits, taking into account the applicable laws and legal provisions in each country