વિભાજન પટ્ટી oor Engels

વિભાજન પટ્ટી

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

split bar

A division between window panes in a split window; the split bar visually separates window panes.

voorbeelde

બંને પક્ષોએ બંને દેશોની કંપનીઓનાં સહયોગને વિકસાવવા અને રશિયાનાં આર્કટિક પટ્ટા સહિત રશિયામાં ઓઇલનાં ક્ષેત્રને સંયુક્તપણે વિકસાવવા અને પેચોરા અને ઓખોત્સ્ક દરિયાઈ પટ્ટી પર યોજનાઓનાં સંયુક્ત વિકાસની સંભાવનાઓ શોધવા માટે પોતાનું સમર્થન આપવાની વાત કહી.
40. The Sides expressed their support to companies from both sides for development of cooperation and exploring opportunities for joint development of oil fields in the Russian territory, including in the Arctic shelf of Russia and joint development of projects on the shelf of the Pechora and Okhotsk Seas.

આ ત્રણ સ્થળો પર ખાતર યોજનાની સ્થાપનામાં એચયુઆરએલની સહાયતા માટે એફસીઆઈએલ/એચએફસીએલ દ્વારા એચયુઆરએલની સાથે ભાડાપટ્ટાની સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર થવાનાં છે.
In order to facilitate HURL to set up the fertilizer projects at the three locations, Lease Deeds are to be signed with HURL by FCIL/HFCL.

સુશ્રી પટેલે પ્રધાનમંત્રીને આંતરરાષ્ટ્રીય વિકાસ ખાતા દ્વારા ભારતમાં પ્રવૃત્તીઓ અને ભાવિ આયોજનો અંગે માહિતી આપી હતી.
Ms. Patel briefed the Prime Minister on the activities and future plans of Department for International Development in India.

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે દિલ્હીમાં અલીપુર સ્થિત દિલ્હી દૂધ યોજનાની માલિકી ધરાવતી 1.61 એકર જમીન, ખસરા નંબર – 91/15ને કિસાન મંડી સ્થાપિત કરવા માટે નાના ખેડૂત કૃષિ વ્યવસાય સમિતિ (એસએફએસી)ને ભાડાપટ્ટા પર આપવાનાં પ્રસ્તાવને મંજૂરી આપી દીધી છે.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the proposal for leasing out 1.61 acres of land bearing khasara No.91/15 located at Alipur Delhi, owned by Delhi Milk Scheme to Small Farmers Agribusiness Consortium (SFAC) for setting up of KisanMandi.

આજે 31 અોક્ટોબર દિલ્હી હાઇકોર્ટને પચાસ વર્ષ, આજે 31 ઓક્ટોબર ભારતની એકતા માટે જીવન ખપાવી દેનારા સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલની જન્મજયંતિ પણ છે.
Today on 31 October, which is the birth anniversary of Sardar Vallabh Bhai Patel and who have strived for the unity and integration of India, we are celebrating 50 years of the Delhi High Court.

પૂર્વીય કેન્સાસ અનાજ પટ્ટાનો ભાગ છે, જે મધ્ય યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અનાજનું ઉત્પાદન કરતો વિસ્તાર છે.
Eastern Kansas is part of the Grain Belt, an area of major grain production in the central United States.

લોખંડી પુરુષ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ ભાવાંજલિ આપવા માટે એકતાયાત્રાનું આયોજનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે.
The marathon was organised to mark the birth anniversary of Iron Man of India Sardar Vallabh Bhai Patel.

બંને પક્ષોએ બંને દેશોની કંપનીઓનાં સહયોગને વિકસાવવા અને રશિયાનાં આર્કટિક પટ્ટા સહિત રશિયામાં ઓઇલનાં ક્ષેત્રને સંયુક્તપણે વિકસાવવા અને પેચોરા અને ઓખોત્સ્ક દરિયાઈ પટ્ટી પર યોજનાઓનાં સંયુક્ત વિકાસની સંભાવનાઓ શોધવા માટે પોતાનું સમર્થન આપવાની વાત કહી.
The Sides expressed their support to companies from both sides for development of cooperation and exploring opportunities for joint development of oil fields in the Russian territory, including in the Arctic shelf of Russia and joint development of projects on the shelf of the Pechora and Okhotsk Seas.

આઝાદી પછી જુદા જુદા રજવાડામાં વિખરાયેલા ભારતના ભૂ-રાજનીતિક એકીકરણમાં કેન્દ્રીય ભૂમિકા નિભાવવા માટે સરદાર પટેલને ભારતના બિસ્માર્ક અને લોખંડી પુરુષ કહેવામાં આવે છે.
"Hailed as the ""Iron Man of India"", Sardar Patel had played a key role in the country's unification after Independence from the British."

મોદીએ સરદાર પટેલની જન્મજ્યંતિના પ્રસંગે રન ફોર યુનિટીમાં ભાગ લેવા અપીલ કરી હતી.
Participate in Run for Unity to mark Sardar Patels birth anniversary, urges PM Narendra Modi

શ્રી જોશીએ પોતાના પ્રેઝન્ટેઝન દ્વારા એ તમામ બાબતો પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો કે, કેવી રીતે સરદાર પટેલ એક દીર્ઘદૃષ્ટા રાજનેતા અને અખંડ ભારતના શિલ્પી હતા.
Shri Joshi through his presentation highlighted how Sardar Patel was a visionary statesman and Architect of United India.

મુખ્યમંત્રીશ્રીએ ફલેર કંપનીના પટાંગણમાં જૈન ઉપાશ્રયો માટે વિહારધામ બનાવવાનું પણ ભુમિપુજન કર્યું હતું.
On the occasion Cooperative leaders honoured newly appointed Director of the central board of the Reserve Bank of India Mr. Satish Marathe.

આ પ્રસંગે અમદાવાદ મેયરશ્રી અસિતભાઇ વોરા, પૂર્વ મંત્રીશ્રી કૌશિકભાઇ પટેલ, ભાજપા અગ્રણી શ્રી જયંતિભાઇ બારોટ, દાઉદી વ્હોરા સમાજના શ્રેષ્ઠીઓ-અગ્રણીઓ વગેરે ઉપસ્થિત રહ્યા હતા
Mayor of Ahmedabad Shri Asit Vora, Deputy Mayor Darshna Vaghela, Members of Parliament, MLAs, Chief Secretary Shri A.K.Joti, family members of the martyrs were present on the occasion

આ સલાહ પછી વિભાગ અંતર્ગત કાર્યરત સીપીએસયુ એચઆઇએલ એના વ્યાવસાયિક ક્ષેત્રમાં વિસ્તરણ કરવા આતુર છે તથા આ માટે ભારતમાં રોકાણ કરવા ચીન, જાપાન અને દક્ષિણ કોરિયામાં ભારતીય એમ્બેસી/મિશનને સંબંધિત દેશોમાં રસ ધરાવતા કૃષિ-રસાયણ ઉત્પાદકો માટે એચઆઇએલ સાથે વ્યાવસાયિક જોડાણ માટેની દરખાસ્ત મોકલી છે, જેમાં કોન્ટ્રાક્ટ ઉત્પાદન કે ભાડાપટ્ટાની યોજના પર વ્યવસ્થા સામેલ છે
Following on the advice, HIL, a CPSU under the Department, is looking for expand ing its business area and has sent proposals to Indian Embassies/Missions in China, Japan and South Korea for inviting interested agro-chemical manufacturers in respective countries for investment in India for business tie-up with HIL including contract manufacturing or plan-on-lease arrangement.

“ડેડિકેટેડ ફ્રેઈટ કોરિડોર કોર્પોરેશન ઓફ ઈન્ડિયા લિમિટેડ (DFCC)”(Dedicated Freight Corridor Corporation of India Limited ) એ માલ-સામાનના પરિવહન માટેના વિશેષ પટ્ટાનું આયોજન અને વિકાસ, નાણાકીય સ્રોતની ગતિશીલતા તથા બાંધકામ, નિભાવ અને કામગીરી માટે બનાવવામાં આવેલ સ્પેશિયલ પરપઝ વ્હિકલ છે.
"The Dedicated Freight Corridor Corporation of India Limited (DFCCIL) is a Public Sector Undertaking (PSU) corporation run by the Government of India's Ministry of Railways to undertake planning, development, and mobilisation of financial resources and construction, maintenance and operation of the ""Dedicated Freight Corridors"" (DFC)."

જિલ્લા કલેકટર, એસપી સહિતના અધિકારીઓ, જામનગરના સાંસદ રમેશ ધડુક, જૂનાગઢના સાંસદ રાજેશ ચુડાસમા, જિલ્લા ભાજપ પ્રમુખ કિરીટ પટેલ સહિતના ભાજપના આગેવાનોએ રૂબરૂ આવીને રબારી સમાજના ભુવા આતા અને આગેવાનો અને પરિવાર સાથે ચર્ચા કરી હતી.
A team comprising local MP RK Jena, Sadar MlA JP Dash, ADM Manmath Pani, Sub-Collector Ramchandra Palta, Sadar Tehsildar Rashmi Rekha Pradhan and line department officials, including the Works, Irrigation and Municipality were present...

દાખલા તરીકે, પુખ્ત માછલીમાં જોવા મળતી નિયમિત સમસ્તરીય પટ્ટાની ભાત ચોકસાઇપૂર્વક પેદા કરવા વર્ણકોષાશયો કેવી રીતે આયોજન અને સંવાદ કરે છે તેનો અભ્યાસ કરવા ઝિબ્રામાછલીના ડિમ્ભકનો ઉપયોગ થાય છે.
For example, zebrafish larvae are used to study how chromatophores organise and communicate to accurately generate the regular horizontal striped pattern as seen in adult fish.

આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘર, આંગણવાડી તેમજ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે.આ ગામ ને નર્મદા યોજનાનો લાભ મળેલ છે.પ્રતાપગઢ ગામ મા મુખ્યત્વે કડવા પાટીદાર પટેલ સમાજ ના લોકો વસે છે.
In this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available.

નિવેદન અનુસાર લોખંડી પુરુષ સરદાર વલ્લભ ભાઇ પટેલને શ્રદ્ધાંજલિ આપવા માટે આ પેકેજની ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે.
"""The package has been designed to pay tribute to the Iron Man of India, Shri Sardar Vallabhbhai Patel."

ભારતના લોખંડી પુરૃષ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેની જન્મજયંતિની ઉજવણી પ્રસંગે બોટાદ વિવધ કાર્યક્રમો યોજવામાં આવ્યા હતા.
The marathon was organised to mark the birth anniversary of Iron Man of India Sardar Vallabh Bhai Patel.

હૉકીના મેજબાન પટેલ, રામબીર સિંહ ખોખર (કબડ્ડી) અને ક્રિકેટના સંજય ભારદ્વાજને લાઈફટાઈમ કેટેગરીમાં સન્માનિત કરવામાં આવ્યા.
Sanjay Bhardwaj (cricket), Rambir Singh Khokar (kabaddi) and Mezban Patel (hockey) were awarded with the Dronacharya Award in the lifetime category.

ઠક્કરબાપાએ આસામ, ગ્રામીણ બંગાળ, ઓરિસ્સાના દુષ્કાળગ્રસ્ત વિસ્તારો, ગુજરાતના ભીલ પટ્ટાઓ અને સૌરાષ્ટ્રના હરિજન વિસ્તારો, મહારાષ્ટ્રના મહાર વિસ્તારો, મદ્રાસમાં અસ્પૃશ્ય વિસ્તારો, છોટા નાગપુરના ડુંગરાળ વિસ્તાર, થરપારકરનો રણ, હિમાલયની તળેટી, ત્રાવણકોરના દરિયાકાંઠાના વિસ્તારોની જંગલોની મુલાકાત તેમણે આદિજાતિ અને હરિજનોના ઉત્થાનના તેમના ધ્યેયને ધ્યાનમાં રાખીને લીધી હતી.
Thakkarbapa visited forests in Assam, rural Bengal, drought affected areas of Orissa, Bhil belts in Gujarat and Harijan areas of Saurashtra, Mahar areas of Maharashtra, untouchables in Madras, hilly areas of Chhota Nagpur, desert of Tharparkar, foothills of Himalaya, coastal areas of Travancore with his mission of upliftment of tribal and harijans.

આ બંને બેઠક પરની ચૂંટણી કૉંગ્રેસ નેતા અહેમદ પટેલ અને ભાજપના નેતા અભય ભાર્દ્વાજનાં મૃત્યુને કારણે ખાલી પડેલી જગ્યા માટેની છે.
The elections to the two seats were necessitated following the demise of Congress stalwart Ahmed Patel and BJP's Abhay Ganpatray Bhardwaj.

વિશાખાપટ્ટનમ વિશાખાપટ્ટનમ અને કાકીનાડા વચ્ચે પ્રસ્તાવિત પેટ્રોલિયમ, કેમિકલ અને પેટ્રોકેમિકલ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ રિજન (પીસીપીઆઈઆર) નો ભાગ છે.
Visakhapatnam is a part of the Petroleum, Chemical and Petrochemical Investment Region (PCPIR), proposed between Visakhapatnam and Kakinada.

પીઆરએસઆઈ દર વર્ષે અખિલ ભારતીય જન સંપર્ક સમારોહનું આયોજન કરે છે અને આ વર્ષે વિશાખાપટ્ટનમની સ્માર્ટ સિટીજ તેમજ સ્માર્ટ કોમ્યુનિકેશનના વિચારને હાથ ધરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો છે.
Each year, PRSI organizes All India Public Relations Conference and this year the Visakhapatnam chapter focused on dealing with the concept of smart cities and smart communication.