dogo oor Portugees

dogo

Vertalings in die woordeboek Hausa - Portugees

alto

adjektief manlike

Na farkon ya ce maigidan saurayi ne, dogo, mai zafin rai.
O primeiro diz que ele é alto, jovem e severo.

comprido

adjektief manlike

longo

adjektief manlike

Littafin Codex Regius na ƙarni na takwas bayan haihuwar Yesu yana da dogo da kuma gajeren bayanin amma ya fara ne da gajeren bayanin.
O Códice Regius, do século 8 d.C., inclui as duas conclusões, primeiro a curta e depois a longa.

voorbeelde

An bukace su su ƙyale gashin kansu ya yi dogo—alamar biyayyarsu ce ga Jehovah yadda mata da suke biyayya ga mazansu ko kuma ubanninsu suke yi.
Deviam deixar o cabelo ficar comprido — como sinal de submissão a Jeová, assim como as mulheres deviam estar em sujeição ao marido ou ao pai.

DOGO ne kuma mai kyan gani.
ELE tinha estatura alta e boa aparência.

Dogo ne kuma tsofo, da furfura, kuma yana tafiya da tanƙware.’
É alto e idoso, de cabelos grisalhos, e caminha meio inclinado.’

Kowace dabba, gajere da dogo, Jirgin Nuhu ne ya cece su duka.
Cada bicho com seu par,do porquinho ao elefante, todos eles foram salvos naquela arca gigante.

Mk 16:8 —Me ya sa juyin New World Translation bai saka dogo ko gajeren kammalawa a littafin Markus ba?
Mr 16:8 — Por que a Tradução do Novo Mundo não inclui nem a conclusão longa nem a curta no texto principal do Evangelho de Marcos?

Na farkon ya ce maigidan saurayi ne, dogo, mai zafin rai.
O primeiro diz que ele é alto, jovem e severo.

Littafin Codex Regius na ƙarni na takwas bayan haihuwar Yesu yana da dogo da kuma gajeren bayanin amma ya fara ne da gajeren bayanin.
O Códice Regius, do século 8 d.C., inclui as duas conclusões, primeiro a curta e depois a longa.