מיוחד oor Deens
מיוחד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שום דבר... שום דבר מיוחד.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לגרום לך מיוחד.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אתה רוצה יחס מיוחד כי אתה עבריין?
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו אורח מיוחד.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אירועים מאפשרים לך לעקוב אחר תוכן מיוחד, כגון סרטונים, פריטים הניתנים להורדה וגאדג'טים מוטמעים.
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenensupport.google support.google
מפתח מיוחד?
Det her bliver nød til at vente, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה כל כך מיוחד בו?
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעתה והלאה, כול לילה הוא אירוע מיוחד.
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אתה אדם מיוחד, וולטר, ואני אתגעגע אליך מאוד.
Dette kan diskuteres med Deres lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תווים מיוחד
Phare-program # (formålsbestemte midlerKDE40.1 KDE40.1
תובע מיוחד הוא הדרך הנכונה.
hurtig og passende godtgørelse til dyreejerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי הוא היה די מיוחד.
Har du en passagerliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואם יש לו, מה כל כך מיוחד בה?
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו מבזק חדשות מיוחד.
Målet med støttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש בזה משהו מיוחד לכבוד חגיגת הלילה הקדוש.
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם העלאת הדגל או הורדתו נחשבות לחלק מטקס מיוחד, שבו אנשים עומדים דום או מצדיעים לדגל, אזי הפעולה שקולה להשתתפות בטקס.
Den kampesten?jw2019 jw2019
מערכת משחק נינטנדו דיאס, אבל זה עבר שינוי מיוחד.
Jo, hvis det st? r til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מפסיקים את התוכנית עכשיו לשידור מיוחד מצפון-הוליווד.
Hvad har det med dig at gøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, הוא משהו מיוחד.
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכמובן, תמיד נשאנו תיק חוברות מיוחד שזיהה אותנו כעדי־יהוה. *
Hvis jeg møder den rette fyr, så lukker jeg alligatorfarmen ogjw2019 jw2019
זה מתקף לייזר מיוחד למאיץ מבוסס הפלזמה.
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה מיוחד במכונית הזו?
Specificeres: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם יגרמו לך לחשוב שאין בך שום דבר מיוחד.
Hav altid et sikkerhedssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעיקרון, הוועד להגנה על חיות בסכנת הכחדה דורש שכל ספינות דיג החסילונים ישתמשו במכשור מיוחד למניעת הרג צבי ים.
ForældreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ילד מאוד מיוחד.
Du klarede dig godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.