פקידה oor Deens

פקידה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens

ekspedient

naamwoord manlike

ekspeditrice

naamwoord manlike

kontorassistent

naamwoord manlike

kontorfunktionær

naamwoord manlike

voorbeelde

תודה, פקידה.
Tak, retsbetjent.

מה אתה חושב, שאני איזו פקידה חסרת פנים?
Troede du, at jeg var en kedelig kontormus?

וסבתא זקנה שנראתה כאילו היא לא יכולה לפגוע בזבוב קראה לי פקידה קפיטליסטית ורמאית.
En gammel bedstemor, der så ud som om, hun ikke kunne gøre en flue fortræd kaldte mig en kuglepens-trykkende kapitalist duplet.

ורייצ'ל פארו היא פקידה משפטית בבית הדין.
Rachel Farrow arbejder i domhuset.

תודה לך, פקידה.
Tak, retsbetjent.

היא פקידה במשרה זמנית.
Hvad arbejder hun med?

סרינה הייתה פקידה.
Serena var administrator.

אני רק פקידה משפטית.
Jeg er bare advokatsekretær.

אז החלטת להיות פקידה?
Så du vil arbejde på kontoret?

היא פקידה בדרג ביניים במכון ארה " ב-קנדה.
Hun er en middelrangerende official ved det Amerikanske-Canadiske Institut.

מריה, פקידה מברזיל, ניסחה זאת כך: ”יתכן שלאדם יש כישרון, אך הנסיבות, ואולי אף אפליה, עלולות למנוע ממנו קידום”. (השווה קהלת ב’:21; י’:6.)
(Prædikeren 9:11) Maria, en brasiliansk kontorist, siger det på denne måde: „En person har måske evnerne, men omstændighederne og måske endda nepotisme kan stå i vejen for en forfremmelse.“ — Jævnfør Prædikeren 2:21; 10:6.

אתם יודעים, בית הספר למשפטים, פקידה של שופט, להתחיל קריירה משלי.
Jurastudie, eget kontor.

אני ממליץ שאני יוחלף להיות בתפקיד כמו פקידה.
Jeg anbefaler, jeg ikke mere er hendes kontaktperson.