בטון רזה יצוק מתחת לאלמנטים מבניים
Thin cast concrete under structural elements
מתחת oor Engels
מתחת
he
במקום או במעמד נמוך יותר מאשר דבר.
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
below
en
lower in spatial position than
הטמפרטורה הייתה מתחת נקודת הקיפאון במשך כמה ימים.
The temperature has been below freezing for several days.
under
en
Lower in spatial position than.
אתה מטאטא את בעיות החיים אל מתחת לשטיח.
You're just sweeping life's problems under the rug.
underneath
en
Lower in spatial position than.
קווצת שיער בצבצה מתחת לכובע המצחיה שלה.
A tuft of hair showed from underneath her cap.
beneath
he
במקום או במעמד נמוך יותר מאשר דבר.
en
In a lower position than.
מתחת לכבודי לבקש טובה.
It is beneath my dignity to ask a favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
או של מלקולם, מתחת לכל אותן.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הרוח מתחת לכנפיך!
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, תתחבאי מתחת לזה.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא מאמינה שגברת פרצוף זחוח החזיקה אותם מתחת לאפים שלנו כל הזמן הזה.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, לא נראה לי שהשאירו אותם מתחת לשטיחון בכניסה, אבל, תיהנה לך.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתברר ש-33 אחוזים מהמשתמשים שלכם הם מתחת לגיל 13.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וקוקאין שחור זה יושב מתחת לשולחן מרגיש כמו צמח.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או שהיה חשוך מדי מתחת למיטה?
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ספנס, יש לך שקע או משהו מתחת למושב כדי לשבור את החלון?
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכים לרדת מתחת לסיפון.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שהוא נלחם בפשע מתחת למים.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישנה תעלה מתחת לבנק.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובוילן אמר למשטרה שהקופאי שלף את האקדח מנרתיק מתחת לדלפק.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתחת לקליטת המכ " ם?
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המנהל שלי ידחוף. כיסא מתקפל מתחת לחבלים
I think I' ve got the solutionopensubtitles2 opensubtitles2
הלחץ התוך-גולגולתי שלו לא יורד מתחת ל-25.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרת שזה מתחת לרמת השכר שלך וזה היה כשהייתי בשנה הראשונה,
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בצדי הסיפון הראשי, מתחת לצורי החרטום והירכתיים, נמצאו קבינות שזוהו כמגוריהם של הנגר, הגלב-מנתח (barber-surgeon), הנווט וכנראה גם התותחן הראשי ואחדים מהקצינים.
Swear this, CalumWikiMatrix WikiMatrix
תודה לך, " גיבור מתחת לאפס ".
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם לא אכפת לכם, יש משהו כתוב מתחת לסוסים.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא פגע בקנגורו הזה בדיוק מתחת לחזה.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דזמונד אומר שהוא יודע מה הם צריכים לעשות, ובינתיים, הכספת המרכזית החלה לפעול מתחת לאדמה.
You have two new messagesWikiMatrix WikiMatrix
בריינמייקר משתמשים בטכנולוגיה של נשק חודר בונקר... ומחדירים את הנשק מאה מטרים מתחת לפני האדמה לפני שהוא מתפוצץ.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בזמן שמישהו אחר הזיע ת'נשמה שלו מתחת לתלבושת.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתה לי חברה שהשתמשה בסקייטבורד כדי להחליק מתחת למכוניות ולפרק ממירים קטליטיים.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.