מתי oor Engels

מתי

/mataj/ voornaamwoord, werkwoord, eienaam, bywoord

באיזה זמן?

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels

when

samewerking, voornaamwoord

at what time

אתה חייב לספר לי מתי זה עומד להתרחש.
You've got to tell me when that's going to happen.

Matthew

eienaam

male given name

מתי מבין אותי, ונעים להיות מובן.
Matthew understands me, and it's so nice to be understood.

Matthew the Evangelist

Soortgelyke frases

מתי כספי
Matti Caspi

מתי שמואלוף
Mati Shemoelof

הבשורה על-פי מתי
Gospel of Matthew

מתי ניקנן
Matti Nykänen

מתי פלד
Mattityahu Peled

voorbeelde

מתי זה הולך להיגמר?
When will that end?

מתי התחיל " החתול במגפיים "?
When did Puss In Boots start?

מתי זה קרה?
When did this happen?

מתי השימוש בהם אכן קביל, ומתי אנחנו חוצים את הגבול, והופכים לעריצים אשר רודים באחינו בני האדם?
When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?

מתי זה עצר אותך פעם?
When has that every stopped you?

אז מתי המשטרה תגיע לכאן?
So when do the police get here?

מתי הפכת להיות כזה קטנוני?
When did you become such a baby?

הדוחות מכשירים, מכשירים מסייעים ונתיבי מכשירים מראים לא רק מתי לקוחות קיימו אינטראקציה עם מספר מודעות לפני השלמת המרה, אלא גם מתי הם עושים זאת במכשירים שונים.
The Devices, Assisting Devices, and Device Paths reports show you not only when customers interact with multiple ads before completing a conversion, but also when they do so on multiple devices.

גם בימי ישוע ותלמידיו הקלה הבשורה על יהודים שהיו שבורי לב עקב הרשעות בישראל ומשום שנמקו בשבי של מסורות דתיות כוזבות ביהדות של המאה הראשונה (מתי ט”ו: 3–6).
In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.

כן, מתי שתרצה...
Yes, whenever you want...

הוצא תחילה את הקורה מעינך; אחרי כן תראה היטב ותוכל להוציא את הקיסם מעינו של אחיך” (מתי ז’: 1–5).
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.

כשהיה ישוע עלי אדמות בישר ואמר: ”קרבה מלכות שמים”, וגם את תלמידיו שלח להכריז זאת (ההתגלות ג’:14; מתי ד’:17; י’:7).
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.

" הוא כל הזמן שואל,'? מתי אבא יבוא הביתה'
" He keeps asking,'When's Daddy coming home? '

לא לכולנו יש את המותרות להחליט מתי אכפת לנו או לא.
We don't all have the luxury of deciding... when and where we want to care about something.

מתי שתרצי.
Anytime.

מתי ויתרת?
♪ When did you give up?

מתי המציאו מקדמי הגנה?
When do they invent SPF?

מתי אני חוזרת לשדר?
When am I back on?

עדי־יהוה שמחים לעזור למעוניינים, אך הם מכירים בעובדה שמעטים ילכו בדרך המובילה לחיים (מתי ז’: 13, 14).
Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.

הנה איתכם אני כל הימים עד קץ העולם” (מתי כ”ח:19, 20, ע”ח).
I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”

מתי הוא עבר בדיקת אלרגיה לאחרונה?
When was his last scratch test?

מתי את מצפה לו?
When do you expect him?

את לא יודעת מתי לעצור.
You don't know when to stop.

מתי הפגישה?
When's the meeting?

מתי אוכל לפגוש אותה?
When do I get to meet her?