קטלוניה oor Engels
קטלוניה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
Catalonia
en
autonomous community in Spain
זהו שם קטלוני, שהיא השפה הרשמית המדוברת בברצלונה ובאזור קטלוניה.
This name is Catalan, the official language in Barcelona and the surrounding region of Catalonia.
catalonia
זהו שם קטלוני, שהיא השפה הרשמית המדוברת בברצלונה ובאזור קטלוניה.
This name is Catalan, the official language in Barcelona and the surrounding region of Catalonia.
Catalonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני אקח איתי את הדגל... האירופי, את תאהבי את זה... יש בו הרבה כוכבים, ואת דגל קטלוניה... שהיא ארצי
And you just put up with that?opensubtitles2 opensubtitles2
שמונה ימים לפני תום השנה החל פרנקו במסע מלחמה מסיבי לכיבושה של קטלוניה.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsWikiMatrix WikiMatrix
שדה התעופה שימש כמטה של ה-Aeroclub של קטלוניה וכבסיס של הצי צפלין של חיל הים הספרדי.
Of no concern to usWikiMatrix WikiMatrix
בין 1919 ל-1933 הוא זכה עם ברצלונה בשנים עשר אליפות קטלוניה, חמישה גביעי המלך ואף באליפות לה ליגה הראשונה.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
בין השנים 1287 ל־1290 תרגם ג’ואמה דה מונטג’יוק את התרגום השלם הראשון של המקרא לקטלנית במצוות אלפונסו השני, מלך קטלוניה ואראגון.
Look, it ' s not like thatjw2019 jw2019
ממלכתו של סנצ'ו הגדול מעולם לא אוחדה יותר (עד זמנו של פרננדו הקתולי): קסטיליה חוברה באופן קבוע ללאון, ואראגון הגדילה את שטחה וצרפה לעצמה את קטלוניה דרך נישואין של המלכים.
Half- boned, naked witch!WikiMatrix WikiMatrix
מוסדות השלטון הקטלאנים שבניהול הז'נרליטט בוטלו בשטחיה של מה שנקרא בימינו צפון קטלוניה, בשנת 1660 שנה לאחר חתימת הסכם הפירנאים (1659) במאה ה-17 שהעביר את השליטה בטריטוריה הנ"ל מספרד לידי צרפת.
It was greatWikiMatrix WikiMatrix
המסמך המקורי נשמר בספריית קטלוניה, ושכפול מוצג גם באורגניה.
So you stay down here as long as you need toWikiMatrix WikiMatrix
עוד מימיהם הראשונים נראו המועדונים כמייצגים של שני חבלי ארץ בספרד, קטלוניה וקסטיליה, וכן של שתי הערים.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsWikiMatrix WikiMatrix
לאחר התמוטטות הרפובליקה הספרדית השנייה, ברחו גולים רפובליקנים רבים לצרפת, במיוחד לרוסיון, המחוז המכונה "קטלוניה הצפונית".
He says it' s aII overWikiMatrix WikiMatrix
ב-2017 סלוצקי קרא למשאל העם לעצמאות קטלוניה "מבחן מוגבל" של האיחוד האירופי ותהה האם "בריסל תסכים לזכות העמים להגדרה עצמית, כפי שהיה לה נוח עם קוסובו, או שתמשיך להתעקש על עקרון השלמות הטריטוריאלית", כפי שהיא עשתה עם חצי האי קרים.
You know she' s hot- headedWikiMatrix WikiMatrix
זו סתירה להגן על קטלוניה בזמן שאנחנו בונים את אירופה
I mean, that many megatons?opensubtitles2 opensubtitles2
ההיסטוריה הצבאית של קטלוניה החלה במאה ה-13 עם השימוש הראשון בכוחות צבא תחת שליטים קטלאנים, ונמשך עד לימינו, כאשר משולבים החיילים בכוחות בינלאומיים.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointWikiMatrix WikiMatrix
מוזיאון פיקאסו (בספרדית: Museu Picasso) הממוקם בברצלונה, קטלוניה, ספרד, הוא מקום משכנו של אחד מהאוספים החשובים ביותר של האמן הספרדי בן המאה העשרים פבלו פיקאסו.
It' s an organic enhancer for marijuanaWikiMatrix WikiMatrix
מטרת קו אידאולוגי זה הייתה העלאת התודעה הלאומית הקטלאנית ויצירת תשתית מוסדית תרבותית ופיננסית למען התפתחותה של קטלוניה.
I' m still a manWikiMatrix WikiMatrix
Cuales בן האס exportaciones principales דה קטלוניה?
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו שם קטלוני, שהיא השפה הרשמית המדוברת בברצלונה ובאזור קטלוניה.
I' m on my medsjw2019 jw2019
מבחינה היסטורית, אותו מונח היה בשימוש להגדרתם של גופי חקיקה לאומיים, לדוגמה ה-Generalitat של קטלוניה ושל ולנסיה ואספת המעמדות (Estates General) בצרפת.
Steered wheels ...WikiMatrix WikiMatrix
מאפיין חשוב של היחסים המוקדמים בין המדינות, היה שיתוף הפעולה של קטלוניה ונווארה, אשר לחמו כתף אל כתף עם המלכים הפרנקים (בתקופת השושלת הקרולינגית), כדי להגן על אירופה מפני ממלכת אל אנדלוס המוסלמית.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereWikiMatrix WikiMatrix
בזמנו בקבוצה זכה עמה בשש אליפויות קטלוניה, שלושה גביע המלך ובאליפות ספרד הראשונה.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksWikiMatrix WikiMatrix
בנוסף, יונקר הצהיר שאפילו אם תומכי העצמאות יזכו לרוב במשאל, קטלוניה לא תהפוך לחברה באיחוד האירופי ביום שלאחר ההצבעה.
Thank you so muchWikiMatrix WikiMatrix
ברצלונה בירת קטלוניה.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
המועדון לא זכה בשום תואר מאז אליפות קטלוניה של 1905 וכתוצאה מכך מצבו הכלכלי הידרדר.
N' Vek, ready attack procedureWikiMatrix WikiMatrix
כיכר קטלוניה תוכננה בשנת 1859, אך לא ניתן אישור רשמי מהממשל עד לתערוכה העולמית של ברצלונה (1888).
We don’ t have to do whatever the fuck they say!WikiMatrix WikiMatrix
את האשמה ב"משבר החוקתי החמור" הטיל גם על הממשלה המרכזית וגם על הממשלת המחוזית של קטלוניה.
Do we arrest them both?WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.