בוכרה oor Spaans

בוכרה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans

Bujara

eienaam

bújara

voorbeelde

עקב מהומות שפרצו באזור נדחה מועד עזיבתם במשך שלוש שנים עד אשר חלפה משלחת נציגים שפניה מועדות לקוּבְּלַי — החאן (השליט) הגדול של המונגולים, אשר גבולות ממלכתו השתרעו מקוריאה עד פולין — ועברה דרך בוכרה.
Los disturbios los detuvieron en aquella ciudad tres años, hasta que por fin pasó por allí una embajada que iba a ver a Kublai, el Gran Kan de los mongoles, cuyos dominios se extendían desde Corea hasta Polonia.

בעוד 24 שעות, מצעד שחור יפגשו בפרברי בוכרה.
En 24 horas, Marzo Negro se reunirá en los suburbios de Bukhara.

הוא טען כי רוסיה הצארית תתקוף ותספח את קוקאנד (Khokand), בוכרה וחיווה (מה שהם אכן עשו), והזהיר שהם יפלשו לפרס (איראן של היום) ולאפגניסטן כהכנה לפלישה להודו הבריטית.
Opinaba que el Zar de Rusia atacaría y absorbería Khokand, Bokhara y Khiva (lo cual hizo) e invadiría Persia (actualmente Irán) y Afganistán como trampolines a la India Británica.

25 במאי: בית המשפט השבדי לענייני עבודה גזר על ערבי בשם סמי מרקם בוכרה טוואדרוס לשלם 50,000 קרונות (5500 דולר) פיצויים לאישה בת 19 שהוכרחה לשבת בחיקו בזמן שנשא ונתן עמה על משכורתה.
25 de mayo: El Tribunal Laboral sueco sentenció a un árabe, Samy Makram Buchra Tawadrous, a pagar 50.000 coronas (5.500 dólares) de indemnización a una mujer de 19 años, a la que le hizo sentarse en su regazo mientras negociaba su salario.