בּוּל oor Spaans

בּוּל

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans

estampilla

naamwoord vroulike

sello

naamwoord onsydig

timbre

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

מִלִּפְנֵי-הַמַּבּוּל
arcaico

אַמְבּוּלַנְס
ambulancia

בִּלְבּוּל
abatimiento · confusión · consternación · postración

הִיפֶּרְבּוֹלָה
exageración · hipérbole

תַּחְבּוּלָה
artimaña · truco

voorbeelde

איזה חלק ב " זה לא היום שלכן " לא הבנתן?
¿Qué parte de " éste no es vuestro día " no habéis entendido?

אחרי שתקשרו בין חשבון Google Ads לחשבון Salesforce, תצטרכו לבחור אחרי אילו נקודות ציון ב-Salesforce (סטטוסים של לידים ושלבים בהזדמנויות) תרצו לעקוב כהמרות.
Después de vincular las cuentas de Google Ads y Salesforce, debes elegir los hitos de Salesforce (estados de cliente potencial y fases de oportunidad) que se supervisarán para registrar conversiones.

המילים היו במקומן שכן הבוגרים נשלחים לשרת ב־20 ארצות שונות!
¡Qué oportuno, en vista de que los graduados serían enviados a veinte países!

יש לנו ג'ל חיטוי שפועל בחום.
Tenemos este nuevo gel antiséptico que se activa con el calor.

כשנרשמתם ל-AdMob, יצרנו עבורכם גם חשבון AdSense כדי להעביר לכם תשלומים.
Cuando se registró en AdMob, también le creamos una cuenta de AdSense para enviarle los pagos.

ב-12 קרבות הנהר איזונצו נפלו כ-600,000 חיילים איטלקים ואוסטרו-הונגרים.
En ese período se sucedieron las Doce Batallas del Isonzo en el Frente Italiano, en la que más de 300.000 soldados italianos y austro-húngaros perdieron la vida.

אתה יכול ללכת ב, אם תרצה.
Puedes ir si lo deseas.

”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
“Aunque [el embaucador] haga benévola su voz —advierte la Biblia—, no creas en él.” (Proverbios 26:24, 25.)

כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?

(ב) כיצד הוסיף יהוה לברך את חנה?
b) ¿Cómo siguió bendiciendo Jehová a Ana?

כדי שאדם נוסף יוכל להיכנס, צריך לוודא שהוא הוגדר ב-Chromebook.
Antes de iniciar sesión, comprueba que hayas añadido el otro usuario a tu Chromebook.

אפליקציה מעוותת קול בדולר ו-99 סנט.
Aplicación para alterar la voz por 1'99 dólares.

זה היה רק " כמו " ו " אתה ".
Sólo " igual " y " tú ".

כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
¿Cómo puede ayudarnos la aplicación de 1 Corintios 15:33 a seguir tras la virtud hoy día?

אני לוקח אותו ל " איביזה " הערב.
Lo llevaré a Ibiza esta noche.

מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
Cabe mencionar que en 1878 esta región acogió a uno de los más temibles guerreros indios de Norteamérica, el gran jefe siux Toro Sentado.

יש שם שוער ו בידה.
Tiene conserje y bidé.

כמו כן, כל הנתונים המועברים באמצעות Google Ads API (AdWords API) חייבים להיות מאובטחים תוך שימוש בהצפנה של 128 Bit SSL לפחות, או, להעברות ישירות ל-Google, מאובטחים לפחות ברמה של הפרוטוקול שמקובל על שרתי Google Ads API (AdWords API).
Además, todos los datos que se transfieren mediante la API de Google Ads deben protegerse con un cifrado SSL de 128 bits como mínimo o, si se trata de transmisiones directas a Google, al menos de una forma tan segura como el protocolo que aceptan los servidores de la API de Google Ads.

הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).

תכוונו על החולצה שלו, כנראה תחטיאו ב-60 ס " מ.
Si apuntan a una camisa, fallaran por medio metro.

גם בימי ישוע ותלמידיו הקלה הבשורה על יהודים שהיו שבורי לב עקב הרשעות בישראל ומשום שנמקו בשבי של מסורות דתיות כוזבות ביהדות של המאה הראשונה (מתי ט”ו: 3–6).
En tiempos de Jesús y sus discípulos, consoló a los judíos “quebrantados” por la maldad reinante en Israel y desalentados por el cautiverio a las tradiciones religiosas falsas del judaísmo del siglo primero (Mateo 15:3-6).

ב-18 בינואר, יצרו שתי הטייסות את הבסיס לקבוצה האווירית ה-226.
El 18 de enero, los dos escuadrones formaron la base del 226o Grupo.

לוצ'ו בן ה-18 שר במסגרת תוכנית זו את השיר "Tú, dónde estás" ("את, היכן שאת נמצאת").
Con sus dieciocho años, Lucho Gatica cantó «Tú, dónde estás».

ג'ו, בבקשה תוריד את ידיך ממני.
Joe? Por favor, déjame ir.

התינוק ב'ואני נראה תואמים כל הזמן.
Bebé B y yo vamos a estar conjuntados todo el tiempo.