מה חדש oor Estnies
מה חדש
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
mis on uut
נוויל עשה את העליה לרגל השנתית למנהטן... כדי לבדוק מה חדש ומה הולך, בתצוגת האומנות.
Neville tegi oma iga aastast palverännakut Manhattanil... uurimaks, mis on uus ja kuum kunstimaailmas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לשאול בשלומו של מישהו אחר אז, מה חדש אצלך " "?
Kui artiklitest # ja # ei tulene teisiti, võib imporditollimaksuvabalt importida taimekasvatus-, loomakasvatus-, mesindus-, aia-ja metsandussaadusi, mis on saadud ühenduse tolliterritooriumiga külgnevas kolmandas riigis asuvalt kinnisomandilt, mida kasutab põllumajandustootja, kelle põhitegevuskoht asub nimetatud tolliterritooriumil ja külgneb asjaomase kolmanda riigigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה חדש בקשר למשרה הפתוחה של מגיש החדשות?
Sa oleks pidanud meiega ühinema, PõrgulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אני מניח שאתה מה חדש.
Tähendab, kas sa kanepit tõmbad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, מה חדש?
Samuti on asjakohane kehtestada toetused kolmele juriidilise isiku staatusega tugistruktuurile, kelle ainus eesmärk on pakkuda haldustuge Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, Euroopa Pangandusjärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, ning Euroopa Kindlustus- ja Pensionijärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ (koos edaspidi järelevalvekomiteed), nende volituste kasutamiseks ja projektide elluviimiseks, mis on muu hulgas seotud riikide järelevalveasutuste töötajate koolitamisega ja IT-projektide haldusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה חדש פרעה?
Üldsuse juurdepääs dokumentideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, מה חדש, אמא?
Brüssel, #. märtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה חדש אתך?
Iga ettepanekut hinnatakse eContentplus tööprogrammis sätestatud hindamiskriteeriumidest lähtuvaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמור לי, בני, מה חדש אצל אחינו ואחיותנו באנגליה?
Mis on mul pistmist romantiliste nädalalõpukangelastega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה חדש בעולם, אבא?
Jah.Aga kas ta lendab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה חדש אצלך?
Nüüd on meil mõlemadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה חדש, בוס?
Soojus-ja elektrienergia koostootmise edendamise riikliku toetuse kavad peavad põhiliselt keskenduma soojus-ja elektrienergia koostootmisele, mille aluseks on majanduslikult põhjendatud nõudlus soojuse ja jahutuse järeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה חדש בבית?
Mul on väga hea meel ka selle üle, et Günter Verheugen, kes oli meie ELiga ühinemise ajal laienemisvolinik, on täna siin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה חדש בעניין נישואי המלך לדוכסית ממילאנו?
farmaatsiatoote kogus, mida taotleja soovib toota sundlitsentsi aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז מה חדש?
neil peab säilima vähemalt see minimaalne alkoholisisaldus, mida nõuti asjaomase lauaveinikategooria puhul lepingu sõlmimise ajalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, מה חדש?
Enamik kordadel on tugevamad helilained kõige hilisemadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה חדש, מר ברדין?
Kõnealuses dokumendis on sätestatud kahe ettevõtja vahelise võimaliku õigustehingu (String-Ribbon tehnoloogial põhinevate päikeseenergiatoodete arendamise, tootmise ja müügiga tegeleva ühisettevõtte asutamine ja juhtimine) peamised tingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, מה חדש?
See pole isegi teravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, מה חדש בארה " ב?
Salongipersonali dokumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אבל זה מספיק כדי שלא אדע מה חדש.
Assigneering on ette nähtud ametnike ja muude teenistujate kasuks võetud meetmete katmiseks erakordselt raskete olukordade puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נוויל עשה את העליה לרגל השנתית למנהטן... כדי לבדוק מה חדש ומה הולך, בתצוגת האומנות.
õigusaktide koostamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה חדש איתך?
Euroopa Ülemkogu võtab vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli #a lõike # teisele lõigule vastu otsuse Euroopa Parlamendi koosseisu kindlaksmääramise kohta aegsasti enne Euroopa Parlamendi #. aasta valimisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה חדש בנוגע לזה?
E-#/# (FR), mille on esitanud Alain Cadec (PPE) komisjonile (#. detsemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פרשי רוהאן... מה חדש בארץ רוהאן?
Belgia teatab komisjonile kahe kuu jooksul käesoleva otsuse teatavaks tegemisest selle täitmiseks võetud meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה חדש אלמוות?
Alates #. novembrist # võib ühendusse sissetoodud liikide Rhododendron spp. (välja arvatud Rhododendronsimsii Planch.) ja Viburnum spp. taimi (välja arvatud viljad ja seemned), mis on pärit kolmandatest riikidest (välja arvatud Ameerika Ühendriigid), ühenduses teise kohta viia ainult juhul, kui nendega on kaasas vastavalt komisjoni direktiivile #/EMÜ# koostatud ja väljaantud taimepassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
249 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.