מדיניות אבטחה
stratégie de sécurité
אבטחה oor Frans
אבטחה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Sécurité
היי, אבטחה, אתה מוכרח לעצור את ההנהגות הזו שם.
Sécurité, mettez le hola, la-bas.
sûreté
הוועדה לאנרגיה אטומית שמה את מתקני הגרעין של המדינה תחת אבטחה כבדה ביותר.
L'Autorité de sûreté nucléaire a placé les centrales en état d'alerte.
sécurité
השירות החשאי נשלח לשם לתאם ענייני אבטחה אחרי הפיגוע הראשון.
Le service secret y est allé pour coordonner la sécurité après l'autobus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הצבנו אנשי אבטחה מסביב למגורים.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראשית, נכנסים לדף 'בדיקת אבטחה' כדי לבצע פעולות כגון הוספת אפשרויות לשחזור החשבון, הגדרת אימות דו-שלבי כדי לשפר את אבטחת החשבון ובדיקת ההרשאות בחשבון שלכם.
Maître, levez vous!support.google support.google
יש לך אבטחה?
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חלקם מצילים, חלקם כוח אבטחה. לא רשמי של החוף הצפוני
& kig; a un système de transformation très flexibleopensubtitles2 opensubtitles2
גדר אבטחה בגובה 4.5 מטר.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהתחשב במי שנמצא במתחם, אני מנחש שתהיה אבטחה כבדה.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מיס ווטסון היא לא, למעשה, מומחית אבטחה ביתית.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך זה שיש רק מצלמת אבטחה אחת בכל המגרש הזה?
Les flics sont rentrés s' en jeter unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לך מצלמת אבטחה בחדרה?
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה לגבי מערכת אבטחה של לוח לחצנים ומצלמות האבטחה בכניסה?
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מובד לעבריינים צעירים עם אבטחה מקסימאלית.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלילי, אבל יש נוכחות רבה של אבטחה פרטית סביב המלון.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדוני, נתקלנו בפרצת אבטחה.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישנן בעיות אבטחה, ביטוח.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivantles protocoles publiés (voir l’appendiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרשאת אבטחה מאומתת.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבחור שלובש מעיל פרווה שכח לציין פרט אבטחה חשוב מאוד.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש פאנל אבטחה ליד הדלת.
les données relatives à la recherche active d'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלא, הוא מערכת אבטחה בדלנית.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פרקר, אנשי האבטחה- כשל אבטחה: משרדו של הופמן-, בדרך למשרד של הופמן ברגע זה- כשל אבטחה: משרדו של הופמן
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusopensubtitles2 opensubtitles2
בבניין אין מצלמות אבטחה, והדיירים לא ראו אף אחד.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם יש לכם מכשיר Android, אפשר להזמין סט של מפתחות אבטחה מ-Yubico.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Bsupport.google support.google
מעקב בלווין רק זיהה פרצת אבטחה בתוך פנטהאוז בבעלות המיליארדר גריפין פיטס.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו מערכת אבטחה סבוכה למדיי.
C' était ma prof d' anglais au lycéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קריוס זו חברת שירותי אבטחה,'הסוכן בות.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם זו הייתה פרצת אבטחה כשהייתי לבד בחדרי?
Pas de maisons dans les # hectares environnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.