אבקת סוכר oor Frans

אבקת סוכר

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

sucre glace

naamwoord manlike

עוד קצת מבלינצ'ס התותים שהכנת שבוע שעבר, עם קצת אבקת סוכר.
Plus de ces crêpes aux fraises que t'as fait la semaine dernière avec un peu de sucre glace.

Sucre glace

עוד קצת מבלינצ'ס התותים שהכנת שבוע שעבר, עם קצת אבקת סוכר.
Plus de ces crêpes aux fraises que t'as fait la semaine dernière avec un peu de sucre glace.

Soortgelyke frases

לחצן גימור אבקת סוכר
bouton Sucre glace

voorbeelde

סופגניות עם אבקת סוכר מהמכונה.
Des beignets en poudre du distributeur.

אבל בלי אבקת סוכר, זה לא מגיע לי.
Et pas de confiture, je le mérite pas.

הנה, הכנתי לך פנקייקים עם סופגניות עם אבקת סוכר.
Je t'ai fait des doughnuts et des pancakes.

תפזר עליי אבקת סוכר ותקרא לי סופגנייה, זה לאונרד הופסטטר.
Roule-moi dans le sucre et appelle-moi " mon donut ", c'est Leonard Hofstadter.

בערך כמו אבקת סוכר על סופגנייה עם זיגוג.
Un peu comme du sucre en poudre sur un donut.

עם אבקת סוכר, או מאפה תפוחים?
Sucre glace ou aux pommes?

האם זו אבקת סוכר על הטוסט שלי?
C'est du sucre en poudre sur mon pain perdu?

זה נשמע גרוע מכפי שזה היה באמת, מבינים, אכלתי סופגניות עם אבקת סוכר,
Ça paraît pire qu'en réalité.

? אבקת סוכר, הא
Du sucre en poudre, hein?

בלי אבקת סוכר
Avec du sucre glace

לא בדיוק אבקת סוכר
Rien de tel que de la poudre bien fraîche

בערך כמו אבקת סוכר על סופגנייה עם זיגוג.
C'est comme du sucre en poudre sur un beignet glacé.

ואולי לחם מטוגן עם אבקת-סוכר.
Pain perdu, sucre en poudre.

סופגניית משמש בשבילו, עם אבקת סוכר בשבילי.
Crumble aux abricots pour lui, saupoudré de sucre pour moi.

אני לא אוהבת אבקת סוכר.
Je n'aime pas le sucre en poudre.

אבקת סוכר, הה?
Du sucre en poudre, hein?

יש לך אבקת סוכר על האף.
Tu as du sucre en poudre sur le nez.

אני חושב שמישהו שם יותר מדי אבקת סוכר על הפחזניות שלו.
Quelqu'un a pris un peu trop de sucre glace avec le dessert?

אולי קצת אבקת סוכר.
Ou alors, juste une cuillère.

עוד קצת מבלינצ'ס התותים שהכנת שבוע שעבר, עם קצת אבקת סוכר.
Plus de ces crêpes aux fraises que t'as fait la semaine dernière avec un peu de sucre glace.

ולמעלה יש עליו קמצוץ אבקת סוכר.
LE FAMEUX PAIN PERDU DE CHEZ SHAKERS - 6,99 $... et on le saupoudre délicatement de sucre glace.

הדבר שהחזיק אותך חיה על אבקת סוכר.
Ce qui t'a fait t'enterrer chez toi avec des pâtisseries.

זאת אבקת סוכר.
Il a saupoudré le sucre.

אבקת סוכר.
Sucre en poudre.

לא בדיוק אבקת סוכר
Rien de tel que de la poudreuse fraîche