אברדין oor Frans

אברדין

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Aberdeen

eienaam

אברדין (וושינגטון)

Aberdeen (Washington)

שמעת אי פעם על " אברדין פתרונות "?
Tu as déjà entendu parler de Aberdeen Solutions?

aberdeen

שמעת אי פעם על " אברדין פתרונות "?
Tu as déjà entendu parler de Aberdeen Solutions?

Soortgelyke frases

ספר החיות של אברדין
Bestiaire d’Aberdeen

voorbeelde

שמעת אי פעם על " אברדין פתרונות "?
Tu as déjà entendu parler de Aberdeen Solutions?

יכול להיות שתרגישי נוח יותר. בלי המלבוש הזה, גברת אברדין
Vous seriez plus confortable sans ce châle, Miss Everdeane!

אני תוהה אם גברת אברדין. יכולה לכוון את הרובה שלך לכיוון אחר
Je me demande si miss Everdeane peut pointer son fusil dans une autre direction?

„כל הילדים בעיר אברדין שבדרום־דאקוטה, שם נולדתי, עישנו.
“Là d’où je viens, à Aberdeen, dans le Dakota du Sud, tous les gamins fumaient.

" אברדין נגד פולה או'ניל ", נגיד שישה חודשים אחורה.
Aberdeen contre Paula O'Neill, il y a six mois, disons.

אברדין, דקוטה הדרומית.
Butler, ville du Dakota du Sud.

אברדין הייתה זקוקה לעזרה.
Aberdeen avait besoin d'aide.

בסדר... אני רוצה לראות היום את ד " ר אברדין, כמו שאמרתי לך.
Je suis allée voir le Dr Aberdeen aujourd'hui.

סקוטלנד התקדמה רבות בתחום החינוך במאה ה-15 לאחר הקמתה של אוניברסיטת סנט אנדרוז בשנת 1413, אוניברסיטת גלאזגו (Glasgow) בשנת 1450, ואוניברסיטת אברדין (Aberdeen) בשנת 1494.
C'est autour de cette époque, au XVe siècle, que la Renaissance européenne commença à pénétrer l'Écosse, qui progressa nettement en termes d'éducation par la fondation de l'université de St Andrews en 1413, de l'université de Glasgow en 1450, de l'université d'Aberdeen en 1494, et l'adoption de l'« Education Act (en) » en 1496.

קוראי אברדין ארגוס. ירצו לשמוע על זה
Les lecteurs du Aberdeen Argus vont adorer

זה " אברדין ".
C'est Aberdeen.

אנחנו יודעים על " אברדין ".
Nous savons pour Aberdeen.

יכול להיות שתרגישי נוח יותר בלי המלבוש הזה, גברת אברדין.
Vous seriez plus confortable sans ce châle, Miss Everdeane!

הרציחות בסגנון " הוצאה להרוג " התרחשו בעיר אברדין.
Cela ressemble fort à une exécution à Aberdeen.

זה מקשר לבקשה נוספת לבית המשפט בהקשר ל " אברדין ".
Ça mène à un autre dossier judiciaire concernant Aberdeen.

הוא שוהה עם אברדין לזמן קצר שעה שאני מטפלת בעסקים כאן בעיר.
Il reste chez Aberdeen le temps que je règle mes affaires en ville.

אברדין ידאג לו היטב.
Aberdeen prendra soin de lui.

קוראי אברדין ארגוס ירצו לשמוע על זה.
Les lecteurs du Aberdeen Argus vont adorer.

ב-1855 סירב להצעתו של לורד פלמרסטון לכהן במשרה שאינה קשורה לשירות החוץ הבריטי, ונבחר ללורד רקטור של אוניברסיטת אברדין.
En 1855 il refuse une offre de travail de la part de Lord Palmerston n'ayant pas trait avec les affaires étrangères et devient Lord Rector de l'université d'Aberdeen.

" אברדין פתרונות ".
Aberdeen Solutions.