אטלנטה oor Frans

אטלנטה

אטלנטה (כדורגל)

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Atlanta

eienaam

Capitale de l'État de Géorgie, aux États-Unis.

הפסדתי, אבל זה היה האימון הכי טוב בגלל שזה היה בשביל אטלנטה.
Je perdais, mais c'était le meilleur des entrainements parce que c'était pour Atlanta.

Atalanta Bergamasca Calcio

אטלנטה (כדורגל)

atlanta

הפסדתי, אבל זה היה האימון הכי טוב בגלל שזה היה בשביל אטלנטה.
Je perdais, mais c'était le meilleur des entrainements parce que c'était pour Atlanta.

Soortgelyke frases

אטלנטה הוקס
Hawks d’Atlanta

אטלנטה פלקונס
Falcons d’Atlanta

אטלנטה ת׳ראשרס
Thrashers d’Atlanta

voorbeelde

ספר לנו על אטלנטה.
Parlez nous d'Atlanta.

אל תצחק, זו אטלנטה.
Ne ris pas, on est à Atlanta.

לקח מספר שלוש: אטלנטה.
Grande athlète.

זה פרבר של אטלנטה.
Une banlieue d'Atlanta.

אטלנטה אומרת לו שיהיה לו לא קל הערב.
Ça va pas être facile, ce soir, contre Atlanta.

ברנדה עברה חקירה אתית כשעבדה במשטרת אטלנטה.
Brenda a fait l'objet d'une enquête de moralité lorsqu'elle était dans la police d'Atlanta.

ובכל זאת, למה אני שנבחרתי ידנית שתהיה הנציג עבור P.D. אטלנטה אתה בחור טוב.
C'est pour ça que je vous ai choisi pour être le représentant de la police.

המלחמה הגיעה למחוז ויטפילד באביב 1864, בפרוץ מערכת אטלנטה.
Le front est arrivé dans le Comté de Whitfield durant le printemps de l'année 1864.

הפסדתי, אבל זה היה האימון הכי טוב בגלל שזה היה בשביל אטלנטה.
Je perdais, mais c'était le meilleur des entrainements parce que c'était pour Atlanta.

לא אשוטט ברחובות אטלנטה רק בעזרת כוונות טובות, בסדר?
J'vais pas flâner dans les rues d'Atlanta avec juste mes bonnes intentions, d'accord?

חזרנו לחדר המלון שלנו, וג'ין הראה גם לנטשה איפה נמצאת אטלנטה.
Nous sommes retournés à notre chambre d'hôtel, et Gene montrait à Natasha également où était Atlanta.

אלה שני כישורים שצריך כדי להימלט מחדר הציוד של ה " אטלנטה פלקונס ".
C'est utile pour s'enfuir du vestiaire des Atlanta Falcons.

בירת המדינה היא אטלנטה.
Sa capitale est Atlanta.

אטלנטה אמרה שדרכינו נועדו להיפגש בעתיד.
Atalanta a dit que nos destins devraient se recroiser dans le futur.

אטלנטה לא נחשבת בדיוק.
Atalante ne compte pas.

מה שאני יכולה לעשות הוא להתחבר למצלמות התנועה של אטלנטה, שיתריעו על הפרות תנועה.
Je peux infiltrer les caméras, ça signalera les infractions.

הוא ידע שרוב נהגי משאיות כותרת ובמתוך אטלנטה היה לדלג על רק תחנה זו.
Il savait que la plupart des routiers allant et sortant d'Atlanta ne s'arrêterait pas sur cette aire.

בכל סרט, נסקרו 400–500 צופים בערים לאס וגאס, לוס אנג'לס, סן דייגו, דנוור, מילווקי, סנט לואיס, דאלאס, אטלנטה, טמפה, פיניקס (אריזונה) וקורל ספרינגס.
Pour chaque film, les employés interrogeaient 400 à 500 spectateurs dans trois des 15 sites de CinemaScore, dont les villes de Las Vegas, Los Angeles, San Diego, Denver, Milwaukee, St. Louis, Dallas, Atlanta, Tampa, Phoenix, et Coral Springs.

הרשו לי לעצור למאמר מוסגר ולומר לכם -- אסתר, אימי, חדלה מלנהוג לפני מספר שנים, לרווחתה הקולקטיבית של כל העיר אטלנטה.
Laissez-moi faire une parenthèse ici pour vous dire -- Esther, ma mère, ne conduit pas depuis plusieurs années, au soulagement collectif de toute la ville d'Atlanta.

אטלנטה, זה בסדר.
Atalante, laisse.

שנת 1971 הייתה השנה בה אטלנטה הצליחה לראשונה להשיג מאזן חיובי במהלך העונה.
Ce n'est qu'en 1971 qu'Atlanta affiche son premier bilan positif en saison régulière.

דיברתי ועבדתי עם מומחה טכנולוגיית מידע פשוט נהדר של משטרת אטלנטה.
J'ai parlé à l'adorable expert en informatique de la police de Chicago.

ערי הנהיגה בחגורת השמש, דאלאס, פיניקס, ומצטער, אטלנטה, ערים אלו בכלל לא מופיעות ברשימה.
Les villes où l'on conduit dans le Sun Belt, les Dallas, Phoenix et pardon, Atlanta, ces villes n'apparaissent pas sur la liste.

בנוסף לפיצוץ לשכת ההנהלה, זה יעיף תחמושת דרך הזכוכית לעבר שמי אטלנטה.
En plus de faire exploser le bureau, ça enverrait un tir d'artillerie à travers les vitres dans le ciel d'Atlanta.

אטלנטה הסקסית
De Sexlanta?