אלייזה oor Frans
אלייזה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
ELIZA
אלייזה אמרה העלויות תיעלם פעם כל שבעת השליחים מאוחדים.
Eliza a déclaré que les coûts vont disparaître une fois tous les sept messagers sont unis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אלייזה, כל מה שרציתי שתעשי בכתבה הוא להפסיק להתחבא מאחורי אירוניה כי זה טבעי בשבילך.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנשי הסיור היו מהירים מדי בשביל אלייזה ווירגיל.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלייזה צדקה.
Avec de nouveaux déploiements en défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה שוב אלייזה.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלייזה, איזו הפתעה.
Crasses et écumes (première et seconde fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" בתי אלייזה, הביאה עבד שברח, וירגיל, לביתנו ".
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עברה לגור בחברה הגבוהה, אלייזה.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שתקי, אלייזה.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלייזה אמרה שהיא תטפל בזה.
Vous êtes une espionne- née, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלייזה, הלוואי ותפסיקי להתייחס אליי כמו למפגר.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את לא היחידה שהקריבה כאן, אלייזה.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעת המשיכי בעבודתך, אלייזה.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תחשבי על זה, אלייזה.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלייזה, אין לך לב לשלוח אותי הביתה לאמך החורגת בלי טיפה של הגנה נוזלית, נכון?
C' était CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זמן ההגעה המשוער של אלייזה הוא 7 שעות.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מרחמת עליך, אלייזה, שאת מגלה את אשמתו של חביבך, אך לנוכח מעמדו, אין לצפות להרבה יותר מזה.
Je sais qui tu esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אני מפחד, אלייזה.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה זוכר את אלייזה?
Je suis vraiment délaisséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מסמכי שחרור מורה לך לשחרר מטופלת לשעבר שלי בשם אלייזה גרייבס ולהעביר אותה למשמורת שלנו.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה אביה של אלייזה.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקשיבי לי, אלייזה, הרוגז הזה. הוא סובייקטיבי לגמרי
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISopensubtitles2 opensubtitles2
אלייזה מוצבת ב " גולית 19 " במשך החודשיים האחרונים.
Amuse- toi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בוקר טוב, אלייזה.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי אלייזה מצוינת!
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצטערת על אלייזה.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.