אני לא מדברת אנגלית oor Frans

אני לא מדברת אנגלית

/ani lɔ mɛdabɛʁɛt aŋɡlit/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

je ne parle pas anglais

Phrase

voorbeelde

סליחה, אני לא מדברת אנגלית.
Oh, désolé, pas d'anglais.

אני לא מדברת אנגלית.
No hablo inglés.

כשניסיתי לראשונה לבשר בשפת הוֶנדה אמרה לי גברת אחת: ”אני לא מדברת אנגלית”.
La première fois que j’ai essayé de parler venda en prêchant de maison en maison, une Venda m’a répondu : “ Je ne parle pas anglais.

אני לא מדברת אנגלית ( בפורטוגזית ).
No hablo francés.

אני לא מדברת אנגלית כל-כך טוב.
Moi pas parler très bon anglais.

אני לא מדברת אנגלית.
Je ne parle pas anglais.

לא, אתה בטח טועה, כי אני לא מדברת אנגלית.
Tu dois faire erreur, car je ne parle pas le français.

אם אני לא מדברת אנגלית, הגברים... מתאהבים יותר מהר.
Si je ne parle pas anglais, les hommes... ils tombent plus vite.

אני לא חושב שהאינדיאנית מדברת אנגלית.
Elle parle sûrement pas pas notre langue.

אני מדברת רק אנגלית. אני לא נולדתי כאן
Je ne parle que l' anglais, je ne suis pas née ici

אני מדברת רק אנגלית, אני לא נולדתי כאן.
Je ne parle que l'anglais, je ne suis pas née ici.

היא לא היתה מדברת אנגלית כמונו. אני מנחש שהלשון והדקדוק התפתחו קצת מאז
J'imagine que la langue et la grammaire ont évolué depuis cette époque.

אני מדברת איתה אנגלית בגלל שהיא כנראה לא מבינה הולנדית
Je lui parle seulement anglais parcequ'il ne comprend pas le hollandais