אריגה oor Frans
אריגה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
tissage
fr
La technologie pour la production de tissus
לאחר הייבוש חבטו בגבעולים, הפרידו מהם את הסיבים ושזרו אותם לחוטי אריגה.
Après séchage, on battait les tiges pour en séparer les fibres que l’on filait en vue du tissage.
textile#tissage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הפרק המסיים בספר משלי מגלה שהללו היו רבים ומגוונים. הם כללו טווייה, אריגה, בישול, סחר (קנייה ומכירה) וניהול כללי של משק־הבית.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotjw2019 jw2019
אני יודע בריתות נוצרו אריגה עם הזקן שבט בתקופת החלים.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמעט שאין עבודות אריגה בקראנפורד בימינו!
On nous a séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שגרת היומיום שלי היתה ניקיון ההוגאן — בקתת הנבחו המסורתית — אריגה וטיפול בצאן.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
זה שחור. אריגה שונה
Arrête, merde!opensubtitles2 opensubtitles2
איזה סוג של אריגה או משהו?
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במשך מאות שנים, נשים ילידות סיפרו סיפורים ע"י אריגת דוגמאות מסובכות בנולי אריגה, ויכולת ייחודית זו סייעה לנו בפיתוח החדש.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.ted2019 ted2019
הייתי שיכור, אריגה במסדרון, והייתה הזעקה הזאת מהארון.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בערך לפני 72 שנים, הם שכרו מתפרה ישנה בדרך דיקייטור, עם, אני חושב, 25 מכונות אריגה.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוהבת את הדיוק וההתאמות בעבודה שאני יכולה לבצע עם כל מני סוגי טכנולוגיות, כמו מכונות אריגה, חיתוך ליזר והדפסות משי.
Faites demi- tour!ted2019 ted2019
לאחר הייבוש חבטו בגבעולים, הפרידו מהם את הסיבים ושזרו אותם לחוטי אריגה.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, Arrêtejw2019 jw2019
אך באשר ל”כותונת” של ישוע, נאמר ביוחנן י”ט:23, ”היא הייתה ללא תפר, אריגה רצופה מלמעלה למטה”.
Jolie photojw2019 jw2019
מה הסל הבא, אריגה?
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבחורה ביקשה מכונת אריגה.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פחות דיבורים, ויותר אריגה.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.