רשומת אתחול
enregistrement de démarrage
אתחול oor Frans
אתחול
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
démarrage
סריקה של פריטים חדשים בזמן אתחול (מאט את תהליך האתחול
Analyser les albums au démarrage (ralentit le démarrage
reboot
he
מונח בסיפורת
הדרך היחידה לנטרל את הרשת היא לפרוץ למערכת ולהפעיל אתחול.
La seule façon d'arrêter la grille est de cracker le système et de faire un reboot.
amorce
fr
procédure de démarrage d’un ordinateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זהו אתחול.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שניות. ואז המערכת תבצע אתחול
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caenopensubtitles2 opensubtitles2
קייסי, אתחול החשמל יקח דקה,'אבל אוטיס ומאוץ יודעים מה לעשות.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אתחול הדפסים.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את לא יכולה פשוט? ללחוץ על אתחול או משהו
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du #décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
לעשות אתחול ליקום.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראה, יש לי הדפסי אתחול צבא ארה " ב בזירת הפשע.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אתחול מחדש יסגור את כל הפעולות העולמיות של ורידיאן, וזה אומר כסף, שהחברה לעולם לא תפרד ממנו אלא אם כן תאלץ אותה ממשלה שחזקה יותר מהם, ונשארו רק שלושה כאלה.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוצאנו את כול יחידות הזיכרון עוד אתחול צריך לעשות את העבודה
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeopensubtitles2 opensubtitles2
חבר שלי היה מופתע כששמע על הדפסי אתחול ואת הסכין.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נכנס למצב אתחול.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עשיתי לעצמי אתחול מחודש, כמו סרט " ההוביט " החדש.
Ta webcam marche toujours pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סריקה של פריטים חדשים בזמן אתחול (מאט את תהליך האתחול
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesKDE40.1 KDE40.1
אתחול מערכת.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יישום מופעל אוטומטית בזמן אתחול KDE
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parKDE40.1 KDE40.1
120 שניות ואז המערכת תבצע אתחול.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ייתכן שהמכשיר תקוע ב"לולאת אתחול".
Offert par la maison!support.google support.google
שיקרת לי על ביצוע אתחול עבור אדגר
Le dépositaire présente lopensubtitles2 opensubtitles2
מתבצע רישום-אתחול.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נוכל לנסות אתחול לאחר 13 שעות טעינה.
C' est seulement AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא הייתה " שלב אתחול 1 ".
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פשוט היה צריך לבצע לו אתחול לאחר השיחה ה-100.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סגירה ידנית והפעלה מחדש דומים לביצוע "אתחול קשיח" של אפליקציה.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.support.google support.google
נאלץ לבצע את אתחול השרתים בלעדיו.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה שיש זוג הדפסי אתחול כאן.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.