ביזנטיון oor Frans
ביזנטיון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Byzance
fr
Byzance
כי אנו שולטים בגישה לבדי המשי והתבלינים של ביזנטיון.
Parce que nous contrôlons l'accès aux soies et épices de Byzance.
byzance
כי אנו שולטים בגישה לבדי המשי והתבלינים של ביזנטיון.
Parce que nous contrôlons l'accès aux soies et épices de Byzance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מספר שנים לאחר מכן כבשה אתונה את ביזנטיון.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àjw2019 jw2019
כי אנו שולטים בגישה לבדי המשי והתבלינים של ביזנטיון.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פעמון הזהב של ביזנטיון.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר מות אביו עבר קירילוס לקונסטנטינופול, בירת ביזנטיון.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.jw2019 jw2019
לביון אין חפרפרת אצל ביזנטיון, מר קיל.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש שבעה חברים במועצת מנהלים של ביזנטיון.
Tu dois l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדוחות האלה על ביזנטיון, לאן הם הולכים?
Vous avez plus besoin de points que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הספר ביזנטיון (Byzantium) מציין: ”המשיחים הראשונים, שיָרשו מן היהדות את הסלידה מעבודת אלילים, התייחסו בבוז לסגידה לתמונות של קדושים”.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesjw2019 jw2019
ביזנטיון מצא אותי החוצה.
Elle va peut- être bosserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ביזנטיון
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.jw2019 jw2019
היא נזכרת לראשונה בטקסט של חוזה רוס-ביזנטיון עם האימפריה הביזנטית (911) כפריאסלאב-רוסקי, כדי להבדיל אותה מפריאסלאבץ (Переяславец) בבולגריה.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.WikiMatrix WikiMatrix
בחברה שבה הדת והמסורת מילאו תפקיד מרכזי, החזיקה הכנסייה הביזנטית, שמרכזה ביזנטיון, בכוח רב.
Ca va très bienjw2019 jw2019
שלושה מחברי ביזנטיון דירקטוריון הם המנכ " לים שעון חול של תאגידים.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מבוסס על אינטל מסופק על ידי חפרפרת בתוך ביזנטיון.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
330 קונסטנטינוס הופך את ביזנטיון לבירת האימפריה, ומשנה את שמה לקונסטנטינופול
Et c' est chaudjw2019 jw2019
קיסר ביזנטיון יוּסטינְייַנוּס ה־1 ציווה במאה השישית לבנות במקום מנזר מבוצר כדי להגן על הנזירים ולהבטיח נוכחות רומית באיזור.
Merci d' aider une fille dans le besoinjw2019 jw2019
נוכל להפיק לקחים אם נבחן את יחסי הגומלין בין הדת והפוליטיקה באימפריה הביזנטית — האימפריה הרומית מזרחית שבירתה ביזנטיון (כיום איסטנבול).
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglojw2019 jw2019
ביזנטיון השיג את כל הצעות האחרות.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenantdu mercure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב־657 לפה”ס קראו המתיישבים היוונים למקום ביזנטיון, על שמו של מנהיגם האגדי בִּיזַס.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etjw2019 jw2019
מה לגבי ביזנטיון?
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הספר ביזנטיון (Byzantium) מציין: ”לאורך ההיסטוריה הביזנטית, רשויות השלטון ואפילו השפעתו הישירה של הקיסר חזרו ומילאו תפקיד מרכזי בבחירת הבישופים”.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquejw2019 jw2019
יושב במועצת המנהלים של ביזנטיון.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסופו של דבר, הפסידה ספרטה בקרב עם אתונה, אך לפרק זמן קצר לא נקטה אתונה שום צעדים נוספים נגד ביזנטיון, אלא הסתפקה בשליטה על מצר בוספורוס והרוויחה מגביית מיסים שהוטלו על כלי שיט שחצו את המצר.
Tu as épousé une incapablejw2019 jw2019
ב־411 לפה”ס, במרוצת המלחמות שבין אתונה לבין ספַּרטה, תמכה ביזנטיון (כיום איסטנבול) בספרטנים.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.