גמד oor Frans

גמד

/gamad/ naamwoord

גמד (פנטסיה)

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

nain

naamwoord manlike

אינני גמד, אני בעל שיעור קומה נמוך.
Je ne suis pas un nain. Je suis de courte stature.

Nain

une créature de la mythologie

אינני גמד, אני בעל שיעור קומה נמוך.
Je ne suis pas un nain. Je suis de courte stature.

Soortgelyke frases

שחף גמד
Mouette pygmée

מרגון גמד
Harle piette

בז גמד
Faucon émerillon · faucon Merlin · faucon émerillon

עיט גמד
Aigle botté

voorbeelde

" אתה באמת גמד מורעל, טובי. "
" Tu es un nain vénéneux, Toby "

גם אתה חובב גמד החלומות?
Alors, vous êtes aussi un fan du petit marchand de sable?

יש לך פה גדול, גמד.
T'as la langue bien pendue, nabot.

היא מתלהב כשאתה מביא אותה גמד האויב הזה.
Elle est ravie que tu lui livres son ennemi de nain.

לא, למעשה זה על פי פ.ט. בארנום ( מארגן הופעות קרקס מהמאה התשע-עשרה ) אשר טבע את המונח גמד כדי לתאר באופן אחיד
Non, en fait ça vient de P.T. Barnum ( célèbre producteur de cirque ) qui a inventé le terme nabot pour décrire les petites personnes uniformément proportionnées qu'il trouvait les plus amusantes.

כן, תצחק, גמד.
Oui, marre-toi, mon petit.

גמד הטובה!
Hé, le nain au tuba!

יאללה, אתה גמד.
Viens donc avorton!

שעה אחת עד גמד וענק!
Une heure avant le Père Noël Secret!

גרושתו הזדיינה שם עם גמד
Son ex- femme y a niqué un nain

הלו? אנחנו שרים? אנחנו לא יכולים לנגן פאנק בלי " באס ליין " או בחורים שחורים אנחנו נמצא מישהו. אנחנו לא צריכים את דיז. הו, אתם לא? אז מישהו אחר משיג לכם הופעות בתשלום? אנחנו הלהקה המובילה בנשף בעוד שבועיים.-מישהו מדבר אלינו?-אני לא שומע כלום. זה דיז. מה לא בסדר איתכם אנשים? הייתי אידיוט בקניון. אידיוט ברמה עולמית. גייסו אותי לאולימפיידת האידיוטים. אני נושא הלפיד. באמת חברה, אני מצטער. אין לי שום תירוץ למה שעשיתי. זה לא קל להיות פופולרי (בול). אתה בול-שיט גדול! גיל הוא הפופולרי. כן, אבל זה אני. באמת? אז, מה עושה אותך שונה מכל בריון אחר בתיכון?-תפסיק עם זה!-זה לא הייתי אני.-אז מי זה היה?-הוא. היי חברה, אד ליגט. טובה! התזמורת אוספת בקבוקים כתרומה לחסרי בית. האירוניה, שאנחנו לוקחים מהם את העבודה היחידה שלהם. כל תרומה תוערך. אתה יודע מה חסרי הבית צריכים? גמד. למה שהם יצטרכו גמד? שתוק!
Elle descend chez les bouffons!

אני לא יודע על גנום, אבל בצד של אבא, יש לנו גמד גינה.
Je ne connais pas bien les génomes, mais du côté de la famille de mon père, on a un nain de jardin.

גמד זה לא מונח נכון.
Nain n'est pas le terme approprié.

אתה לא לומד, נכון, גמד?
Tu n'as rien retenu, nabot?

אני כן גמד.
Si, je suis un nain.

לא, אתה תחזיר לך, גמד.
Tu me rembourseras, petit.

אנחנו מחפשים גמד כחול.
On cherche un nain bleu.

מסתבר שהוא נהרג בעזרת ציאניד ע " י גמד לפני שהוא הגיע בכלל לטרקטור.
Apparemment il a été tué avec du cyanure par un nain même avant de monté dans le tracteur.

גמד הגינה שלך נעלם.
Ton nain de jardin est plus l?

מה גמד אנושי עם שיער ורוד?
Un nain naturiste coiffé rocker?

מכוש של גמד.
Avec une pioche de nain.

הוא מתנהג כמו גמד בכיין.
On dirait Morose, le nain.

אני גמד.
Je suis un nain.

, זה כוכב גמד.
Une étoile naine.

גמד, מטאטא ומה לא.
Nain, balai et compagnie.