דפלציה oor Frans

דפלציה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

déflation

naamwoord vroulike

אם יש דפלציה של 50 אחוז, אנשים יגדילו את נפחם
Si vous avez 50% de déflation, les gens peuvent augmenter leur volume

voorbeelde

מצד שני, אם אספקת הכסף נשארת אותו הדבר, בעוד יותר סחורות ושרותים מיוצרים, הערך של כל דולר עולה בתהליך שנקרא דפלציה.
D'un autre coté, si l'apport d'argent reste le même, tandis que plus de biens et de services sont produits, la valeur de chaque dollar augmenterait dans un processus qu'on appelle déflation.

מבחינת ביצועים, זהו קצב דפלציה של 40 עד 50 אחוז.
En termes de coût-performances, ce sont des taux de déflation de 40 à 50%.

וזאת בעצם דפלציה דפלציה של 50 אחוז.
Et c'est en fait une déflation -- 50% de déflation.

אם יש דפלציה של 50 אחוז, אנשים יגדילו את נפחם ב-30, 40 אחוז אבל לא יוכלו לשמור על הקצב.
Si vous avez 50% de déflation, les gens peuvent augmenter leur volume de 30, 40% , mais ils ne pourront pas suivre.

אבל דפלציה תגרום לאנשים לרצות להחזיק בכסף שלהם, והפחתה בהוצאות הצריכה תפחית את הרווחים של העסקים, מה שיוביל לאבטלה ותפחית יותר את ההוצאה, מה שיגרום לכלכלה להמשיך להתכווץ.
Mais la déflation donnerait aux gens l'envie de garder leur argent, et une baisse de la consommation réduirait les bénéfices des entreprises, provoquant plus de chômage et une réduction plus importante des dépenses, poussant l'économie à se contracter davantage.

היתה דפלציה בזמן השפל הגדול, אבל זו היתה התמוטטות של אספקת כסף, התמוטטות של אמון הצרכנים, תופעה אחרת לגמרי.
Nous avons eu une déflation pendant la grande dépression, mais c'était l'effondrement de la masse monétaire, l'effondrement de confiance du consommateur, des phénomènes complètement différents.

זה יכול להיות כח של דפלציה אם לא משתמשים בזה כראוי
C'est une force déflationniste, si l'on n'y prend garde.