דפק oor Frans

דפק

[daˈfak] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

baiser

werkwoord

Avoir des relations sexuelles

חפשו כל קשר, כל זונה שהוא דפק, כל מספר שהוא חייג.
Trouvez ses contacts, les putes qu'il a baisées, les numéros qu'il a appelés.

niquer

werkwoord

כששדדנו את הקזינו, וונסדיי דפק את התכנית המושלמת שלי?
Voyageur a niqué mon plan parfait?

fourrer

werkwoord

foutre · enconner · ruiner · coucher · tricher

voorbeelde

איבדתי את המפתחות כאשר סטיב דפק ריצה מהניידת.
J'ai perdu nos clés quand Steve m'a renversée en fuyant la police.

הוא דפק אותנו.
Le salaud ne viendra pas.

מדוע, דפק, היא עדיין משדרת?
Pourquoi peut-elle émettre?

והוא הפך אותה, דפק אותה ואז ראה אותה מתה.
Et il l'a transformé, la tabassait, et puis la regarder mourir.

לפני מספר שנים יישמו כאן כללי " גירושין ללא אשמה ", שבאמת דפק את המצב.
On a instauré ces dernières années le divorce par consentement mutuel, et ça a bien foutu le bordel.

זו הכלבה שתומאס דפק.
La pute que Tomas s'envoyait.

הוא דפק פה משהו.
Il est H.S.

הלב שלי דפק כל-כך מהר, פשוט נתקפתי פאניקה.
Mon cœur battait si fort, j'ai paniqué.

זה היה סוג של דפק לקהל שלנו.
C'était un coup monté pour les spectateurs.

החשיש הזה בטח דפק אותך לגמרי.
Cette ganja a vraiment dû t'exploser.

כן, דפוקים, נכון. זיג דפק להם את החבילה
Ouais, malaka.Exact. Zig a foiré le paquet, grave

אבל היחיד שהיה מסוגל לגרום לנזק ארור לחללית הזו, היה חמש, והוא דפק את זה!
Mais le seul qui pouvait vraiment causer des dommages, c'était un Cinq sur ce vaisseau, et il a échoué!

לא יודע לגבי " דפק ".
Confondu, je sais pas.

כן, קצת Danny'sa דפק את, אבל אנחנו בסדר.
Danny est un peu explosé mais on va bien.

קארי דפק אותנו לאורך כל הדרך.
Cary se fiche de nous depuis le début.

אח מבני הרומה בסלובקיה מספר: ”יום אחד דפק בדלת ביתנו שכן שאינו בן רומה.
Un Témoin rom de Slovaquie raconte : “ Un jour, un voisin non-rom a frappé à notre porte.

הוא דפק אצלנו וחיפש עבודה.
Il est venu, il cherchait du boulot.

אותו איש דפק אותנו.
On a été arnaqués par le même homme.

הוא דפק משקאות מאחורי הבר ואז הגיעה בחורה.
Il était seul au bar à enchaîner les verres quand cette fille d'Astro Quest est apparue.

ואני לא הייתי זה שכמעט דפק את הכל, נכון?
Est-ce moi qui ai failli tout gâcher?

אני... הוא דפק די.
Il est bien amoché.

הוא באמת דפק אותם.
Il leur a vraiment foutu.

? Aeryn דפק קר לו.
Aeryn l'a sonné.

הסרתי את הכדורים כאשר אתה דפק.
J'ai enlevé les balles quand tu étais assommé.

הוא דפק את הפרצוף של מאת' יסון. פגע בו עם קומקום קפה חם
Il a défiguré Matheson avec une cafetière