הצפנה oor Frans

הצפנה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

chiffrement

naamwoord manlike

אבל רק כדי להיות בטוח, אני כבר augmented טלפונים אלה עם אלגוריתם הצפנה מתגלגל.
Mais pour être sûr, j'ai encodé ces téléphones avec un algorithme de chiffrement.

Soortgelyke frases

הגדרת הצפנה
paramètre de chiffrement

הצפנה באמצעות מפתח ציבורי
chiffrement à clé publique

הצפנה מבוססת עקום אליפטי
cryptographie sur les courbes elliptiques

ערכת הצפנה
jeu de paramètres de chiffrement

הצפנה הומומורפית
chiffrement homomorphe

הצפנה של 128 סיביות
chiffrement 128 bits

שרת הצפנה ראשי
serveur de secret principal

הצפנה של הדור הבא
Cryptography Next Generation

הצפנה סימטרית
chiffrement symétrique

voorbeelde

הצפנה קוונטית יותר מדי מתוחכמת.
La clé quantique est trop sophistiquée.

לסוכנות הביטחון הלאומית היה איזה בחור גאון במרתף שלהם שפיתח אלגוריתמי הצפנה בלתי ניתנים לפיצוח.
La NSA avait un génie dans ses sous-sols qui développait des algorithmes cryptés inviolables.

ועכשיו אנחנו חושבים שיש שני מפתחות הצפנה אחרים.
Et maintenant on pense qu'il y a deux autres mots-clés.

מפתח הצפנה של OpenPGP
Clé de chiffrement OpenPGP &

זה לא מדויק כי הם לא רמות של הצפנה אלא חבילות מידע שמוצפנות עם שכבת הגנה חדשה... שאין צורך שתדע עליהן.
Ce n'est pas précis parce que ce ne sont pas vraiment des niveaux de cryptage autant que des paquets d'informations, tous cryptés avec un nouveau niveau de protection que... vous n'avez pas vraiment besoin de connaître.

‏ ביטים של הצפנה. בלתי פריץ לחלוטין
Six cent douze bits de cryptage, totalement indéchiffrable

זה היה איטי, כי לכל הודעה היתה הצפנה אחרת.
C'est long car chacun utilisait un codage différent.

וגם לא ידענו שסוכנויות הביון של ארה"ב תנקוטנה באמצעים קיצוניים כמו הסתננות לגופי תקינה כדי לחבל בזדון באלגוריתמים של הצפנה.
Nous ne savions pas que les agences de renseignement étasuniennes allaient jusqu'à infiltrer des organismes de normalisation pour saboter volontairement des algorithmes de chiffrement.

אבל הבעיה הקטנה היא שהנוהל שוכן בתוך הביו-ליבה, שהיא בעצמה מבוססת על הצפנה קוונטית.
Le problème étant toutefois... que les Protocoles se situent dans le Biokernel, verrouillés par un Cryptage Quantique.

אם אתה רוצה להצפין הודעה עבור מספר אנשים, בחר מספר מפתחות־ הצפנה על ידי לחיצה ממושכת על מקש " Ctrl "
Si vous voulez chiffrer un message pour plusieurs personnes, sélectionnez simplement plusieurs clés de chiffrement en maintenant enfoncée la touche & quot; Ctrlquot

זו מכונת הצפנה?
C'est un chiffreur?

על פי הנהלים כוחות הליווי מתקשרים ללא הצפנה, אבל הם מוגנים, נכון?
Aux communications, ils ont une liste non codée des escortes, mais elles sont couvertes, non?

אחד פי.וי.סי. 77 טלפון עם הצפנה לוויינית.
Un émetteur-récepteur codé satellite PVC-77.

כדי להשיג מטרה זו, מערכות הצפנה מקצה לקצה יכולות להצפין מידע באמצעות מחרוזות של סמלים הנקראים סוד משותף מראש (PGP), או סוד חד פעמי (DUKPT) הן גם יכולות לעשות שימוש בפרוטוקול דיפי-הלמן (OTR).
Pour atteindre cet objectif, les systèmes de chiffrement de bout en bout peuvent chiffrer les données en utilisant une chaîne prépartagée, appelée un secret partagé (PGP), ou un secret unique dérivé d'un tel secret prépartagée (DUKPT (en)).

פקודת הצפנה מותאמת אישית
Commande de chiffrement personnalisée &

בשלוש שנות עבודה במחלקת הצפנה. הפרדת בין עסקים להנאה
ans en Cryptologie, vous n' avez jamais mélangé travail et plaisir

אנחנו משתמשים במערכת הצפנה כפולה כדי להבטיח את אלמוניות התורמים... ואני צריכה לבדוק שני בסיסי נתונים.
On utilise un système de double codage pour assurer l'anonymat des donneurs, et je dois revenir en arrière sur deux bases de données.

זאת תוכנת הצפנה. מודיעינית סינית
C' est un programme de cryptage des renseignements chinois

ואז רואים למשל שיחה רגילה עם גורם מגייס שמתחילה באיזו מדיה רגילה, ובשלב שבו השיחה עומדת להפוך לבלתי-חוקית, הם עוברים לפלטפורמה קטנה יותר עם פחות השגחה ויותר הצפנה.
Nous voyions une conversation banale avec un recruteur sur une plateforme grand public et quand la conversation allait devenir illégale, ils passaient à une plateforme plus petite, moins réglementée, plus cryptée.

לא נמצאו הגדרות לתוסף הצפנה. % # is either ' OpenPGP ' or ' S/MIME '
Aucun module externe de cryptographie n' a été trouvé. %# is either 'OpenPGP ' or 'S/MIME '

ב-SFTP הנתונים מועברים בצורה מאובטחת באמצעות הצפנה, ולא מועברים נתוני קבצים שאינם מוצפנים.
Avec le protocole SFTP, les données sont transférées en toute sécurité grâce au chiffrement, ce qui évite de transmettre des données d'un fichier texte.

הוא השתמש בתוכנת הצפנה בסיסית כדי להסתיר את שיטת התשלום.
Il a utilisé un programme de codage basique pour crypter sa méthode de paiement.

לפעמים האזהרה 'ללא TLS' תופיע גם אם ההודעה מוגנת באמצעות הצפנה, למשל במקרים הבאים:
Il peut arriver que l'avertissement "Sans TLS" apparaisse même pour les messages chiffrés, par exemple dans les cas suivants :

Google דורשת הצפנה מינימלית של SHA256 וממליצה מאוד להשתמש ב-Salt, עם שמונה תווים לפחות.
Au minimum, nous exigeons le hachage des informations avec l'algorithme SHA256. Il est également fortement recommandé d'utiliser un salage d'au moins huit caractères.

הצפנה מורכבת של הגדרת בעיות כל כך מסובכות, שמחשב לא יכול לפתור אותן.
Le principe du cryptage, c'est de poser des problèmes trop compliqués pour les ordinateurs.