הרי הרוקי oor Frans
הרי הרוקי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Montagnes Rocheuses
איך יכולת לפרש את רגשותיו, לבד, באמצע הרי הרוקי?
Comment étiez-vous capable d'interpréter ces sentiment, seul, au milieu des Montagnes Rocheuses?
montagnes rocheuses
בגלל זה אני צריך אותך. ואת קסם הרי הרוקי שלך.
C'est pourquoi j'ai besoin de toi. Et ton charme des montagnes rocheuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הרי-הרוקי לא גובהים יותר, אלא מתפוררים.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal denavigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בגלל זה אני צריך אותך. ואת קסם הרי הרוקי שלך.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דרך הרי הרוקי. ליד דנבר
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueopensubtitles2 opensubtitles2
מערב בית הקברות הגדול ביותר של הרי הרוקי.
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העלון שקיבלנו במרכז המבקרים מכנה אותא ”הרכס הצעיר והדרמתי ביותר בשרשרת הרי הרוקי”.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!jw2019 jw2019
אם אתה מסתכל מבעד לחלון, תוכל לראות את הרי הרוקי!
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין ספק שבן הזקונים של הרי הרוקי הוא ילד יפה.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotjw2019 jw2019
מטוסו התרסק לתוך הרי הרוקי.
les recettes à un montant de #.# FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרבית אגן הניקוז משתרעת בין הרי הרוקי במזרח ורמת קולומביה בצפון-מערב.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etWikiMatrix WikiMatrix
אפילו לא הרי הרוקי?
Cette somme représente 38 %de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם יילחמו בנו עד הרי הרוקי.
Non, tout le reste est intactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היינו מוקפים באחת מיצירות המופת של יהוה, הרי הרוקי הקנדים.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesjw2019 jw2019
אתה צריך להביא אותי אל הרי הרוקי.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלו הם ערערי הרי הרוקי, שנמצאים שם כבר אלפי שנים,
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.ted2019 ted2019
והיוניון פסיפיק, מתקדמת בעקביות מערבה דרך המישורים... עם הרי הרוקי עדיין לפניהם.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מכיר דרך קצרה סודית בג`ונגל הזה, ונוכל להגיע לצוקים של הרי הרוקי ואולי להשיג את פירסון.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך יכולת לפרש את רגשותיו, לבד, באמצע הרי הרוקי?
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כולם מכירים את האלפים ואת הרי הרוקי, אבל כמה מרכסי ההרים המדהימים בעולם נחבאים מהעין.
Le taxi se déplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקברניט הודיע שסופת שלגים כבדה מתחוללת באזור הרי הרוקי, לכן אנו עומדים לנחות נחיתת חירום בלתי מתוכננת.
Il faut prendre des riques dans la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלומר... בארץ זו, הרי הרוקי עשויים להיות בצפון מדינת ניו יורק.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נמצא על גבעה המוקפת ע " י הרי הרוקי.
Tu es dingue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי שולט בכל הארץ ממערב הרי הרוקי.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שפעת מוכתמת של הרי הרוקי.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאורך המאה ה-20 איבדו הקרחונים של הרי הרוקי הקנדיים כרבע מהמסה שלהם.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesWikiMatrix WikiMatrix
הקיץ חושף את טבעו האמיתי של הרי הרוקי.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.