חולית oor Frans

חולית

חולית (ספר)

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

dune

naamwoord vroulike

colline de sable

הוספתי את " חולית " בלייזר דיסק עם 5.1 ערוצים כדי לסגור את העסקה.
J'ai dû jeter Un disque laser Dune 5.1 pour conclure l'affaire.

Dune

חולית (סרט)

Dune (film)

הוספתי את " חולית " בלייזר דיסק עם 5.1 ערוצים כדי לסגור את העסקה.
J'ai dû jeter Un disque laser Dune 5.1 pour conclure l'affaire.

dune de sable

naamwoord vroulike

Une accumulation de sable formant un monticule.

Soortgelyke frases

ילדי חולית
Les Enfants de Dune

משיח חולית
Le Messie de Dune

הקיסר האל של חולית
L’Empereur-Dieu de Dune

כופרי חולית
Les Hérétiques de Dune

חולית הציר
axis (os)

בית הלשכה חולית
La Maison des mères

voorbeelde

קודם כל, הייתי נבוך מפני שאז טרם קראתי את הספר "חולית".
D'abord, j'étais gêné parce que je n'avais pas encore lu le roman "Dune" à ce moment-là.

אך " קרקע חולית צחיחה " הוא תיאור דל של העניין.
Mais " vide " est un bien grand mot.

זה בטח מה שהשאיר את הסימנים C7 על חולית עצם הבריח.
D'où les marques sur la clavicule C-7.

אני אעבור על זירת הפשע, אבל אני צריך חולית הגנה לשאר המחנאים.
Je vais sur la scène du crime, mais j'ai besoin que tous les autres campeurs soient totalement protéger.

הלכתי לראות את הסרט "חולית", ובחורה דיברה איתי.
Je partis voir le film vie "Dune," et une fille m'a parlé.

חולית 2 (באנגלית: Dune II; ידוע גם בשמות: Dune II: The Battle for Arrakis ו-Dune II: The Building of a Dynasty) הוא משחק מחשב מסוג אסטרטגיה בזמן אמת, המבוסס על יקום חולית של פרנק הרברט והיה חלק מסדרת המשחקים של חולית.
Dune II : La Bataille d'Arrakis (Dune II: The Building of a Dynasty en version américaine, rebaptisé Dune II: The Battle for Arrakis en Europe) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Westwood Studios et basé sur l'univers de science-fiction du roman Dune écrit par Frank Herbert.

חולית סיור של 3 אנשים.
Trois d'une patrouille de reconnaissance.

אני בטוחה שזו חולית רצח!
C'était bien un escadron de la mort.

כן, ביקשתי עצה מאביה של מנהיגת חולית ההרג שלי בלא יודעין.
J'avais demandé conseil au père de la chef des lyncheurs.

" החקלאי היה זקוק לאדמה חולית " והיא הייתה בחבל האפלצ'ים. "
" Le fermier avait besoin d'un sol sablonneux, " et le Piedmont Appalachien en contenait. "

כן, ובכן, בטח היה קשה להישאר בקצב עם חולית הזונות מוקה קפוצ'ינו.
Ça doit pas être évident de lutter contre les gouffres du cappuccino.

קודם כל, הייתי נבוך מפני שאז טרם קראתי את הספר " חולית ".
D'abord, j'étais gêné parce que je n'avais pas encore lu le roman " Dune " à ce moment- là.

ואז רציתי להתחיל חולית עם זריקה ארוכה... יותר טוב מהכדור של אורסון ולס.
Je voulais débuter Dune avec un plan séquence meilleur que celui d'Orson Welles.

ואיפה מפקד חולית החבלנים?
Et où est le chef des démineurs?

הוספתי את " חולית " בלייזר דיסק עם 5.1 ערוצים כדי לסגור את העסקה.
J'ai dû jeter Un disque laser Dune 5.1 pour conclure l'affaire.

והן שוחחו על הספר " חולית ",
Elle était assise avec quelqu'un qui, je suppose, était sa mère. et elles étaient en train de parler du roman " Dune ".

האדמה הייתה כה חולית.
La terre était pleine de sable.

יש שבב עצם בצד הקדמי של חולית C-4.
Il y a un fragment osseux sur la face antérieure de la vertèbre C-4.

סאגת "חולית" טיפלה בנושאים מורכבים כגון הישרדות אנושית ואבולוציה, אקולוגיה, ונקודת המפגש בין דת, פוליטיקה וכוח.
La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de l'espèce humaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir.

הוא הרג את בובי, ואתה חיסלת את חולית החיסול שלו.
Il a tué Bobby, et toi tu as tué son commando.

אני לא צריך להזכירכם שזו היתה גירסת דיוויד לינץ' ל"חולית", שבה כל הדמויות גם סקסיות וגם מעוותות.
Il faut que je vous rappelle que c'était la version de David Lynch du film "Dune" dans laquelle tous les personnages étaient sexys et difformes à la fois.

סיפור העלילה של חולית רחוק מלהסתיים.
La saga de Dune est loin d'être terminé.

אני אומר, " חולית! "
J'ai répondu: " Dune! "

Cיש גם חריץ כחול על חולית 7.
Et une entaille bleue sur la C-7.

אני אומר חולית.
J'ai dit Dune.