חזייה oor Frans
חזייה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
soutien-gorge
fr
sous-tif
מרי לא לובשת חזייה.
Marie ne porte pas de soutien-gorge.
brassière
fr
Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins et de les mettre en valeur.
התכוונתי כמו חזייה, שהוא שונה לחלוטין.
Enfin, comme une brassière, ce qui est totalement différent.
soutif
fr
Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins et de les mettre en valeur.
ככה אמרת בארוחת הערב, חזייה עם אבזם מקדימה.
Tu l'as déjà dit au dîner. Ton soutif.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sous-tif · soutien-doudounes · soutien-machins · soutien-nibards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
soutien-gorge, brassière, soutif, sous-tif, soutien-doudounes, soutien-machins, soutien-nibards
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
את לא לובשת חזייה!
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי צריך לקנות חזייה לעוזרת, ונראה ששיתכן באותה המידה.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אירווינג קלאו לעולם לא יתן לי לדגמן בלי חזייה.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בלי לשמור טינה, אבל אני זורק חזייה היפותטי שלי עליו.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תמיד נחמד לראות שדיים של חברה בלי חזייה.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה את אף פעם לא לובשת חזייה?
Sont exclus du champ dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתן עדיין לובשות חזייה.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אקנה חזייה מרופדת " כשלא יהיה בסביבה.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את לא לובשת חזייה?
Messieurs, chapeau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" שני מוחות, חזייה אחת ".
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרי לא לובשת חזייה.
La lune sera pleine ce soirtatoeba tatoeba
אני לא מאמינה שאני לא לובשת חזייה.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא לובשת חזייה.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא לובשת חזייה, ננס.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אסור היה לי ללבוש גופיה בלי חזייה.
Un peu de confort incite un homme à parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולפעמים אני אוהבת להסתובב פה בלי חזייה.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוקיי, בבקשה אף פעם לא אומר את המילה " חזייה ", פרנסיס.
Comment allons- nous passer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, לארי, אז אתה תלך להגיד לה לשים חזייה או שתפטר אותה.
Je le veux demain à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הולך לדחוף אותך, בדיוק כמו חזייה.
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם ראית את האישה הזו? לובשת חזייה
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementopensubtitles2 opensubtitles2
ללא חזייה.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי... חזייה עם אבזם קדמי.
Clary et Latour ne vous connaissent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי תלבשי חזייה?
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, אולי את צריכה ללבוש חזייה.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו רק תהיה חזייה מלאה בחרטה.
Volkswagen.C' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.