חימם oor Frans
חימם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
chauffer
זה חימם את כדור הארץ וגרם לזרמי האוקיינוס להיעצר.
Ca a chauffé la Terre et stoppé les courants océaniques.
réchauffer
השותף היחידי שאי פעם חימם את מיטתו של מקס, היה בקבוק מים החמים שלו.
La seule compagne qui ait jamais réchauffé le lit de Max était sa bouillotte.
échauffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני זוכר כשהבנזונה מוצץ הביצים השחצן הזה חימם אצלי.
Elle paraît très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע שזה לא הזיק שרוג'ר חימם אותם.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא חימם את זה בעצמו!
Enfin, c' était il y a cinq ans environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא הבנתי את שפתם, ולמרות זאת זה חימם את לבי להימצא שוב בחברת אחים ואחיות.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.jw2019 jw2019
חימם מעט את הטמפרטורות?
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? הוא חימם. לא, היה די קר
Il ne dort pas dans le bureau?opensubtitles2 opensubtitles2
הוא חימם אותנו במשך 12 שנה.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה שהשער הפעיל חימם מעט את הטמפרטורות.
C' était désagréableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא בטח חימם את כל החולצות שלי.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאורך הדורות חימם המשל את לבם של בני תרבויות רבות (לוקס י’: 29–37).
Peut- être bien.Qui saitjw2019 jw2019
זה הטריד אותי יותר שהתחלתי לפתח רגשות כלפי השלוש קירות בד והכיסא שהריח כמו אורן כשהוא חימם את טמפרטורת גופי
Hé, vous êtes censée rester allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאנס בס בחיים לא חימם את " או-טאון ".
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השותף היחידי שאי פעם חימם את מיטתו של מקס, היה בקבוק מים החמים שלו.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השותף היחידי שאי פעם, חימם את מיטתו של מקס. היה בקבוק מים החמים שלו
Aucun amour parental ne changera ce gaminopensubtitles2 opensubtitles2
אתה כאן כדי לשרת את חלק חימם על מילות אייס קיוב?
Faites demi- tour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין ספק שהדבר חימם את לבם ומשך אותם אל ישוע.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!jw2019 jw2019
הוא חימם אותי. כשהוא החליק למטה
Qui vous a attaqués, Bill?opensubtitles2 opensubtitles2
הסכם שרבים ייחלו לו, להפעלת בקרה נרחבת יותר על פליטת הפחמן הדו־חמצני, כה איבד מכוחו בוועידת־הפיסגה, שהדבר „חימם” את המומחים לאקלים שם.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierjw2019 jw2019
הוא חימם אותי כשהוא החליק למטה.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גז החממה הזה חימם את האקלים.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמנו חימם את המסלול.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הטבח חימם לך את הארוחה.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלהט שלו למלך ולמדינה חימם אותו.
être capable de diriger une équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוקו סתם חימם אותו, זה הכל.
Crois en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי שדיבר אתו חימם אותו יותר מהקפה.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.