חמות oor Frans

חמות

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

beau mére

belle-mère

naamwoord vroulike

למשל, אם יש לכם חמות... שחושבת שהיא יכולה לבוא לישון אצלכם מתי שמתחשק לה
Par exemple, si votre belle-mère... croit qu'elle peut passer quand elle veut!

voorbeelde

מקלחות חמות וחתונות לבנות עושים אחלה סיפור.
Douches chaudes et les mariages blancs pour une bonne histoire.

אבל זה טבעי שגבר מקבל " רגליים קרות "... הייתי רוצה שלחתן שלי יהיו רגליים חמות... בפרט כמה שעות לפני החתונה.
Je te préfère au contraire très mobile, surtout à quelques heures de marcher vers l'autel.

חדשות חמות?
Les dernières nouvelles?

חדשות חמות!
En direct!

האם לא היה זה פאולוס אשר שלח ברכות חמות לתשע נשים משיחיות שונות בפרק המסיים של איגרתו אל הרומיים?
Dans le dernier chapitre de sa lettre aux Romains, Paul n’envoie- t- il pas ses salutations chaleureuses à neuf chrétiennes?

אתה יודע, כדי לשמור על האצבעות שלנו חמות.
Tu sais, pour garder nos doigts de pieds au chaud.

אני עושה אמבטיות חמות בשביל העצבים שלי.
Je prends des bains chauds pour me calmer Ies nerfs.

היא אחת מהתקליטניות הכי חמות שיש בחוף הדרומי.
C'est l'une des mes plus sexy mix-masters par ici dans South Beach.

רק צעירות, בנות חמות לנהוג jettas!
Seuls les jeunes, filles chaudes Jetta d'entraînement!

הביצים עדיין חמות.
Les œufs sont encore chauds.

הדמעות חמות, רגשות הם קרים
Les larmes sont chaudes, les sentiments sont froids.

איך חמות שפתאום מגיעה, איך אמר הרב לסרי בשבת, יש איזה נפגעת חרדה, למה היא נפגעת חרדה, היא גרה בבני ברק וחמותה הגיעה אליה
Comment chaude vient tout à coup, comment Rabbi Lasry a déclaré samedi, victime Il ya un de l'anxiété, ce qui est victime d'anxiété, elle a vécu à Bnei Brak- frère est venu à son

חדשות חמות, יש כבר פיתוח נורא.
Flash spécial, l'évènement a pris une terrible tournure.

מחשבות חמות?
Des pensées de bienvenues?

את צמחי המרפא ניתן לצרוך בדרכים רבות, כמו חליטת תה, תמציות חמות, מִשְׂרָה (תמצית רפואית בתוך תמיסת אלכוהול) וחבישות.
Les plantes peuvent être consommées de plusieurs façons : en infusion, en décoction, en teinture ou en cataplasme.

מקצתם מצויים גם בנקודות וולקניות חמות הרחק משולי הלוחות.
On trouve également un petit nombre de volcans à ce qu’on appelle des points chauds, loin des bords des plaques.

נשים חמות במסכות.
Des femmes sexy masquées.

אנחנו צריכים לכסות אותו בשמיכות חמות.
Il faut le couvrir chaudement.

נקניקיות חמות!
Des hot dogs!

נהניתי מ-19 שנים ללא חמות.
J'ai apprécié ces 19 ans sans belle-mère.

אני כאן בתיכון בוורלי גלן. בו יש רק חדשות חמות
Je suis au lycée de Beverly Glen où l' excitation est à son comble

כן, הן חמות גם בגלל שרבות מהן נמצאות בגיל המעבר.
Bien sûr, la ménopause aide un peu.

אני זוכר את הידיים שלך, הם היו תמיד חמות, אהה?
Déjà petit, tu avais... les mains chaudes.

אז, כעת יש לו 3 ארוחות חמות ומיטה, על חשבון המדינה.
Maintenant, l'État lui fournit 3 repas et une paillasse.

הבנות אוהבות לראות נשקים גדולים, הן נהיות חמות ורטובות.
Oui, les filles aiment bien l'artillerie.