טורנדו oor Frans

טורנדו

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

tornade

naamwoord vroulike

bourrasque en tourbillon

הבית של טום נהרס על ידי טורנדו.
La maison de Tom fut détruite par une tornade.

Tornade

הבית של טום נהרס על ידי טורנדו.
La maison de Tom fut détruite par une tornade.

Panavia Tornado

טורנדו (מטוס קרב)

voorbeelde

או שיסחוף אותך טורנדו?
Ou emporter par une tornade?

סופת טורנדו?
Une tornade?

טורנדו העיף את אחד העגלים שלנו והפיל אותו באלוהים יודע איפה.
Une tornade a raflé un veau, et l'a propulsé Dieu sait où.

כרגע התריעו בפני טורנדו. בלוס- אנג' לס
Un bulletin d' alerte a été émis pour Los Angeles

בונז, את נכנסת לתוך סופת טורנדו.
Bones, tu t'es dirigée vers une tornade.

פטריק, כמה ילדים תקועים. בדרכו של טורנדו עגבניות
Plusieurs enfants sont coincées dans une tornade de tomates

שני טורנדו!
2 tornades!

כרגע פרסמו אזהרת טורנדו באזור דלוור.
Ils ont émis une alerte à la tornade pour tout le comté.

זהו קנט ברוקמן כיסוי שני הסיפורים הגדולים השנה: טורנדו ואת הפסקה בכלא, בזמן שאני לדווח בבטחה מהבונקר צפה האמי ערוץ הימים.
Ici Kent Brockman pour couvrir deux grosses histoires une tornade et une évasion générale de prison, pendant que je suis en sécurité dans mon bunker blindé.

לא טורנדו, הם לא.
Non, Tornado, ce n'est pas le cas.

טורנדו!
Tornade!

טורנדו!
Carmen!

טורנדו?
La tornade?

טורנדו מעל הים.
Des tornades au dessus de l'océan.

דווח כי מערכת הסופה גרמה. לכמה מוקדי טורנדו באיזור
De nombreuses tornades ont été repérées dans la zone

קתלינה לא חיה בקאמדן כל-כך הרבה זמן, כך שהיא לא היתה רגילה לסופות טורנדו.
Catalina vivait à Camden depuis peu, elle n'était pas habituée aux tornades.

טורנדו. ביחסים כאלו יש נטיה לספירת ראשים.
Le genre de relation qui laisse un corps derrière elle.

ואז היתה סופת טורנדו בשמיים.
Alors, il y a eu une tornade dans le ciel.

אם זה יימשך כך, ייווצרו סופות טורנדו.
Si ça continue ainsi, on va avoir de sacrées tornades.

הלילה של לנשף הסיום שלי, טורנדו הרסה בתיכון שלנו.
Le soir du bal de fin d'année, une tornade a détruit le lycée.

אתם חושבים שאני טורנדו?
Vous pensez que je suis Tornado?

טורנדו אדום לגברת מאדים.
Red Tornado à Miss Martian.

פטריק, כמה ילדים תקועים בדרכו של טורנדו עגבניות.
Plusieurs enfants sont coincées dans une tornade de tomates.

רק רגע, עכשיו זה רשמי... קיבלנו דיווח על טורנדו שעובר מול קנטון ברגע זה.
On signale qu'une tornade se dirige vers Canton.

28-25 אפריל 2011 - סופות טורנדו רבות מתרחשות בארצות הברית.
25 au 28 : éruption de tornades du 25 au 28 avril 2011 aux États-Unis, l'une des plus meurtrières de ce pays.