טיפות עיניים oor Frans

טיפות עיניים

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Collyre

הטיפול בסוג הגלאוקומה שלקה בה פול כלל טפטוף טיפות עיניים מיוחדות פעם ביום.
Paul se soigne une fois par jour avec un collyre spécial.

voorbeelde

אך מדוע שתרצי טיפות עיניים. באמצע הלילה, איני רוצה לדעת
Mais je ne veux pas savoir pourquoi Vous êtes à la recherche de gouttes pour Les yeux en plein milieu de la nuit

בסך הכל פרי עסיסי אדום, מנהטן זלצר ושבע כפיות של טיפות עיניים,
Rien de plus que des fruits rouges,

”לאחר שנולדתי איבדתי כמעט לחלוטין את הראייה כיוון שנתנו לי טיפות עיניים חזקות מדי.
« À la naissance, je suis devenue quasiment aveugle à cause de gouttes qu’on m’a mises dans les yeux.

לשים כמה טיפות עיניים במשקה שלה.
Quelques gouttes dans son verre.

אולי בפעם הבאה שהוא מקבל דלקת הלחמית בעבודה, היא תחזיק את ראשו ותנסה לטפטף לו טיפות עיניים.
La prochaine fois qu'il aura une conjonctivite au travail, peut-être que c'est elle qui tiendra sa tête pour lui mettre ses gouttes.

לוגריתמים יכולים אפילו לשמש במקום טיפות עיניים אחרי שחיה.
Les logarithmes peuvent même être utilisés à la place de collyre après la baignade.

לואיס, אני אתן לך טיפות עיניים.
Lois, je vais vous donner des gouttes.

עליי לקפוץ לסופר פארם לקנות טיפות עיניים.
Je dois foncer chez CVS et trouver des larmes artificielles.

רון, אני בטוחה שהן לא היו בירות. הם היו טיפות עיניים!? איך את יודעת
Ron, c' était pas des bières, c' était des gouttes

טיפות-עיניים?
Du collyre?

טיפות עיניים?
Des gouttes pour les yeux?

טיפות עיניים?
Gouttes oculaire?

מעולם אפילו לא שמתי טיפות עיניים.
J'ai jamais pu mettre de gouttes.

אלה טיפות עיניים.
C'est des gouttes pour les yeux.

כן, אבל אולי כדאי שאלך, את יודעת, להביא לך טיפות עיניים או משהו כזה.
Oui, mais je devrais peut-être aller chercher de la solution ou des gouttes pour les yeux.

אני אשים כמה טיפות עיניים כי אני אוהב אתכם.
J'ajoute des compte-gouttes parce que je vous aime bien.

הטיפול בסוג הגלאוקומה שלקה בה פול כלל טפטוף טיפות עיניים מיוחדות פעם ביום.
Paul se soigne une fois par jour avec un collyre spécial.