יצוא oor Frans
יצוא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
exportation
יצוא זה ירד מאוד בשנות ה-90 המוקדמות — ולמעשה, ירידה זו חופפת
Ces exportations ont chuté au début des années 90 — un déclin qui coïncide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני ויג' יי, שליח מיוחד. ' מטעם ' יוניברסל יצוא
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.opensubtitles2 opensubtitles2
יצוא תצוגת חשבון: האפשרות 'יצא בחירה נוכחית...' זמינה מעץ החשבון.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEsupport.google support.google
קרטלי סמים הם לא הארגונים היחידים שמשתמשים בעסקי יבוא-יצוא ככיסוי.
Cet appartement est parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא אספר לכם על יצוא ועל מחירים.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezted2019 ted2019
אורגל הגיע F.B.I. לספר סקינר מה שהוא knew- - שיש הפרה בוטה של חוקי יצוא מעורבים טכנולוגיה חדשה.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראזי מקטארי היה בחור יבוא-יצוא פשוט שלפעמים מצא דרכים מעניינות לעקוף את תשלום המכס.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צפני יצוא בלבד
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansKDE40.1 KDE40.1
הדרום שגה בהטלת אמברגו על יצוא כותנה במהלך 1861, עוד לפני שהסגר נכנס לתוקף.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreWikiMatrix WikiMatrix
אנשי מערות, תעבירו לדיליי נתוני יצוא עדכניים למקרה שהסנאט ינסה לחסל את ההצעה.
Il a pris son arme, regardé ses filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם זאת, מאז שנות השבעים של המאה ה-20 אסרה טורקיה על יצוא מרשאום, בכוונה להקים תעשיית מרשאום מקומית.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetWikiMatrix WikiMatrix
מי מבקש?- ג' יימס בונד. יצוא בינלאומי
Autres informations relatives à ACOMPLIAopensubtitles2 opensubtitles2
הראיות יכולות להיות: מסמכי יצוא מזוייפים, שטרי מטען של חלקים, הודעות רשמיות.
C' est le moment pour une sonde gastriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, מזל טוב בעסקי היבוא / יצוא.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יצוא זה ירד מאוד בשנות ה-90 המוקדמות -- ולמעשה, ירידה זו חופפת מאוד מאוד במדוייק את הירידה בהדבקות איידס.
° aux membres du personnel temporaires prioritairested2019 ted2019
אז תגיד לי, מדוע זיקי מור, מנהל בחברת יבוא / יצוא, יש לך מייצג אותו?
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באמצעות חשבון Google Analytics 360, הצוות שלך יכול לגשת לכלים מתקדמים כגון דוחות שמבוססים על כל הנתונים, יצוא BigQuery, וייחוס המבוסס על נתונים, בנוסף לכל התכונות והדוחות הרגילים של Google Analytics.
Ouais, carrémentsupport.google support.google
על־פי דיווח מסוכנות רויטרס ברומא, יצוא בעלי חיים ממדינות מפותחות גורם להחרפת הבעיה.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.jw2019 jw2019
חלומות לבנים לחלוטין הוא יבוא / יצוא.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואמרתי בהתחלה שאני לא הולכת לדבר איתכם על יצוא.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsted2019 ted2019
לדברי ארגון Human Rights Watch סירובה של ישראל לאפשר יצוא מהרצועה זה למעלה משנה היווה גורם משמעותי שתרם לקריסתה הכלכלית של עזה.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoihrw.org hrw.org
נשק אחד המדינה " ארצות יצוא הרווחי ביותר
Il se passe quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יצוא עיקרי: נפט
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnellejw2019 jw2019
יצוא: כותנה, צמר, זהב, כספית, אורניום
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
הכנסות במטבע זר מהתיירות הבינלאומית הגיעו לסך של 423 מיליארד דולר ב־1996, יותר מההכנסות של יצוא מוצרי נפט, רכבים ממונעים, ציוד טלקומוניקציה, טקסטיל או כל מוצר או שירות אחר”.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHjw2019 jw2019
בוגאייב אמר לי שהם מוכנים לצמצם את יצוא הנפט ב-20 אחוזים נוספים עד 1 בחודש הבא.
Robert HotyatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.