יצור רב-תאי
organisme multicellulaire
יצור oor Frans
יצור
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
créature
fr
Résultat de la création
שום יצור לא מסתכל למעלה על כנפי האבדון.
Aucune créature ne regarde vers les ailes de malheur.
être
וכל יצור נראה יפהפה כשהוא חש אושר פנימי.
Chaque être est beau lorsqu'il ressent intérieurement la joie.
organisme
אם תפתחי אותו, לא תמצאי שם יצור חי.
Si tu l'ouvrais en deux, tu ne trouverais aucun organisme vivant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש יצור דומה לעכבר שמסתתר מאחורי אחת החביות שלך.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם קירק חושב שגמרתי עם רדינגטון, הוא אולי יצור קשר.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי את יצור.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צירוף ד. נ. א כמוני. הינו בסיס לבניית יצור חי
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.opensubtitles2 opensubtitles2
יש יצור שרודף אותי.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על ידי " דבר, " אתה מתכוון דבר יצור?
Je retourne à mon poste de chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אם את יצור, עדיף שתתחבאי.
Cet endroit craintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי אני באמת סוג של יצור.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה שואל אותי כחוקר גֵנטיקה אם זה יצור אנושי, ואני אומר לך שמאחר שזה גם יצור וגם אנושי, הוא מהווה יצור אנושי.”
On peut pas partirjw2019 jw2019
הפרופסור גאי ג’נין מתאר את תוצאות המחקר כ”מדהימות” ומוסיף: ”סוד קסמו של יצור זה טמון בשילוב הגאוני של החלק הגמיש והחלק הנוקשה”.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéejw2019 jw2019
ידיד, יש לך יצור משלך.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קח אותי, תת-יצור.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה שהתעמתת עם יצור בעל טפרים איומים.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, ובכן... הבחור הזה שאיתה, הוא יצור גדול ואכזר.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאכול איתנו זה קצת יותר מדי בשביל יצור מוסרי כמוך.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יצור עלוב
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?opensubtitles2 opensubtitles2
אתה נראה כמו יצור חמוד.
Enfin, en si peu de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדלק עדיין ישאב פנימה בלחץ גבוה, וישרף בתא הסגור, יצור את אותו גז הפליטה כמו בדלק טילים האיכותי.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא יצור רגיל, מרלין.
Je ne cherche pas LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יצור כה חזר בוודאי בא משושלת ארוכה ורציפה.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה.. למה קראת לו יצור?
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שום יצור לא מסתכל למעלה על כנפי האבדון.
Votre carrosse est avancé, MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יצורים מרושעים אלה טרפו כל יצור חי... והביאו מינים רבים לידי הכחדה.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלהים שוחח עימו ישירות, בתור יצור שברא הוא.
Bonjour, M.Deckerjw2019 jw2019
מה יצור חמוד אתה.
Tu parles de maman... notre mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.