יקב oor Frans
יקב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
domaine viticole
fr
endroit où l'on produit du vin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כפי שאתם רואים, במקרה זה, זהו יקב הנקרא יקבי גרינדייל.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" הוא מנהל את העסקים המשפחתיים, הכוללים כיום גם יקב.
Je vous ai dit de sortir d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאבא שלי יש יקב בנאפה.
Je ne te suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המשפחה שלי מנהלת יקב קטן כאן בנאפה.
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכן, כאשר אתה הולך לקבל יקב זה ולהפעלתו?
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולפי שציפה ליבול רב מכרמו, חצב בו יקב.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.jw2019 jw2019
שנמצא מת כאן היום טוב הרבה אנשים מבקרים את יקב שלי
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למשפחה של טום אין יקב.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכורם גם היה חוצב בו יקב ובונה מגדל קטן ששימש מעון קריר בעונת הבציר, בשעה שנדרשה שמירה קפדנית על הגפנים.
C' est dans vos gènes, les Kentjw2019 jw2019
טומי... אביך התכוון לקנות יקב בשנה הבאה.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש יקב קטן, מחוץ למילאן.
Une coïïncidence, probablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך אתה מצליח לנהל יקב?
Je devais vous le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם נתנו לה סירת יקב לחג המולד, ואני לא מדבר על הסוג שעשוי מבקבוק.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בבעלות " מזונות אוהיי " כעת אלפיים דונם שניתן לכונן עליהם יקב.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו יקב בשם גרינדייל.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נפתח יקב כאשר נהיה בני 70.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סנטוריני.- זה נהדר. יש שם יקב בשם הלאריס
Cette évaluation a pour but de détermineropensubtitles2 opensubtitles2
במקום, הוא קונה יקב.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרצנו את הסמל דרך מסד- הנתונים של האיי- סי- אס, ועלינו על שני בתי- קפה, מאפייה יקב ושירותי ליווי. ברמה גבוהה
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.opensubtitles2 opensubtitles2
כיום יקב רוברט מונדבי שוכן בין אוקוויל ורותרפורד קליפורניה (אף על פי שמטה התאגיד נמצא סמוך לסנט הלנה).
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).WikiMatrix WikiMatrix
אתם יודעים, אני חושבת שלמשפחה שלו יש יקב.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.