יתירות oor Frans

יתירות

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Redondance

ואז לאפשר יתירות רבה יותר במערכת.
et ensuite permettre beaucoup plus de redondance dans le système.

Soortgelyke frases

בדיקת יתירות מחזורית
Contrôle de redondance cyclique · contrôle de redondance cyclique

voorbeelde

אין כאן יתירות.
Aucune pour la remplacer.

יתירות היא הנושא הקריטי כאן
La redondance est le point critique.

המטען השני הוא רק לצורך יתירות.
La seconde charge sera entièrement superflue.

בדיקת יתירות מחזורית.
Une vérification cyclique.

ואנחנו צריכים סוג כלשהו של יתירות בתיקון שגיאות כדי להבטיח שבנינו בהצלחה את מה שרצינו.
Et il nous faut une certaine redondance de correction des erreurs pour nous assurer d’avoir bien construit ce que nous voulions.

עם שלוש המערכות האלה יש לכם מה שתמיד צריך -- רמת יתירות שאומרת אם צערכת אחת כושלת, עדיין יש לכם דרך לוודא שאתם בשליטה
Avec ces trois systèmes, on a ce qui est toujours nécessaire -- un niveau de redondance qui permet, si un système tombe en panne, d'avoir toujours un moyen d'être sûr que l'on est contrôlé.

ואז יש לכם שלושה -- עדיין יש לכם יתירות משולשת
Il en reste alors 3 -- on a toujours une triple redondance.

למרבה המזל, יש הרבה של יתירות במוח.
Heureusement, le cerveau est plein de redondances.

וה מספק לכם יתירות ובטיחות.
Ça apporte aussi redondance et sécurité.

המטען השני הוא. רק לצורך יתירות
La seconde charge sera entièrement superflue

אך אז נפתח חלון הזדמנויות לחדשנות וחשיבה שונה, שהביאו כיום לשיטת פיקוח חדשה לגמרי במגמה לבנות עמידות, להכיר ביתירות ולהשקיע בכל המערכת כבשלם אינטגרלי. ואז לאפשר יתירות רבה יותר במערכת.
Mais la fenêtre d'opportunité a été l'innovation et un nouvel état d'esprit, qui aujourd'hui a conduit à une stratégie de gouvernance complètement nouvelle pour construire une résilience, reconnaitre la redondance et investir dans tout le système en tant qu'ensemble intégré, et ensuite permettre beaucoup plus de redondance dans le système.