כבש עליה oor Frans

כבש עליה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

passage

naamwoord manlike

passavant

naamwoord manlike

voorbeelde

ואף שלעתים חשבתי שההורים שאני מראיין הם טפשים, שמשעבדים עצמם למסע נצחי עם ילדיהם כפויי-הטובה בנסיון להצמיח זהות מתוך הסבל, הבנתי באותו יום שהמחקר שלי בנה עבורי כבש-עליה ושאני מוכן להצטרף אליהם על ספינתם.
Alors que, parfois, je pensais que les parents que j'avais interviewés étaient des fous, devenant des esclaves à vie auprès de leurs enfants ingrats, essayant de faire naître une identité dans la souffrance, j'ai compris ce jour-là que mes recherches m'avaient construit une planche et que j'étais prêt à les rejoindre dans leur bateau.