כור המצרף oor Frans
כור המצרף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
purgatoire
יש להם מספיק כדי לפתוח את כור המצרף לרווחה.
Ils ont ce qu'il faut pour ouvrir le purgatoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כור המצרף.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כור-המצרף?
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כור המצרף.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעבר לגיהינום שוכן כור המצרף. שם מחכה ביאטריס יקירתך.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כור המצרף.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לצליינים שערכו את המסע לרומא הובטח כרטיס ישיר לגן־עדן מבלי לעבור את כור המצרף!
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesjw2019 jw2019
כמה זמן נמשך כור המצרף אצל דנטה?
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא נשלח אותו אל כור המצרף.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כור המצרף.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכשאני בזמנים סוערים, כפי שאנחנו יודעים, כמו עכשיו, דרך כור המצרף ואש השינויים, כמו שכולכם עוברים, בעצם.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?ted2019 ted2019
ולכן, לפני שהם מגיעים לעולם הבא, הם מגיעים למקום שנקרא... כור המצרף.
J' ai l' air nerveux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצאתי את דרכי מתוך כור המצרף.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נחצית על ידי שליחים, קדושים ומספר אבות כנסייה, ארץ זו הייתה כור המצרף של הניסוחים הדוגמטיים הראשונים.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonvatican.va vatican.va
כור המצרף, ידידי הנוצתי הטוב.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא הזכיר, במקרה, שהכניסה שלו לגיהינום היא דרך כור המצרף?
AMERIMAGE QUEBEC INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה וקראולי חיפשתם ביחד את כור המצרף?
Toutefois, aux stades suivant celui de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תבין, אתה בן אנוש חי, ללא פגע התקוע בקיבה של כור המצרף.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" בן פרנקלין היה מפתח שד כור המצרף ".
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה וקראולי מחפשים את כור המצרף ביחד?
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה וקראולי חיפשתם ביחד את כור המצרף?
Central?Passez- moi le sergent FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש להם מספיק כדי לפתוח את כור המצרף לרווחה.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה תפשוט על כור המצרף, תחטוף את כל הנשמות?
Il y aura des panochas de partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תקשיבי, אני יודעת שאנחנו בפרגטורי ( כור המצרף ), אבל זה חוקי לקבור את בעלך בגינה?
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.