כסות oor Frans
כסות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
manteau
pardessus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כפי שנצפה נושאים קודמים, קיימת שכבה חיצוני של אדם כסות ומערכת כלי הדם, כולל דם ועור.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנדריקס רוצה לשמור על כסות של מכובדות, כאן בביואל גרין.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או אלה עסקים לגיטימיים רק היו כסות פעולת התרופה שלה.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מנהל בית-בושת תחת כסות של מכון ליווי.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו כן, נוכל לכלול בתפילותינו ליהוה נושאים כגון: תעסוקה, קורת גג, כסות, בריאות ועניינים אחרים.
Elle savait ce qui se passait sous son nezjw2019 jw2019
▪ בתום מלחמת העולם השנייה נזקקו עדי־יהוה רבים באירופה ובמזרח הרחוק למזון, כסות וקורת גג.
Aprés demainjw2019 jw2019
הוא הכריח אותי להתמודד עם תוצאות מעשיי... ולא להסתתר מאחורי כסות הילד העשיר.
Non, tout le reste est intactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שילבשו רק כסות לצניעות.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
י”ט:2; תהלים ל”ה:13; דניאל ט’:3). האם באמת מתהלך ישעיהו ערום לגמרי, ללא כסות לגופו?
N' oublie pasjw2019 jw2019
ובאיזו כסות משונה ומפחידה!
Je vais tout arrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רבים נותרו בִּן לילה ללא מזון, כסות ופריטים אחרים.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à ljw2019 jw2019
”חובה שתהיה מרות על ראש האישה [או ”לשאת כסות על ראשה”, גינ’] מפני המלאכים”, כתב השליח פאולוס.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionjw2019 jw2019
כסות עננים בגובה %
Elle se détourna et le dévisagea de hautKDE40.1 KDE40.1
על־ידי כך שניתן להם מ”נכסי העולם”, הכוללים בין היתר כסף, מזון, מחסה, כסות ותשומת לב אישית (יוחנן א’.
Je comprends, parce quejw2019 jw2019
ולכן הדרך היחדיה שנותרת לו לכבד אותך זה כסות, זה בגדים,
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceQED QED
אני לא יכולה לסבול לשכב תחת כסות של כסף.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתחת לגרנית ושברי בזלת... זו כסות מגנזיום מתכת... ויתכן שיש גופרית וקונכיות מחומצנות,
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם יקיצו אל סביבה יפה ומשוקמת, וימצאו שהוכנו עבורם מגורים, כסות ושפע מזון.
Attendez qu' on ait négocié!jw2019 jw2019
לדברי שרה לאה ויטסון, מנהלת חטיבת המזרח התיכון בארגון Human Rights Watch, "זהו יום עצוב כשהחלטות בית המשפט העליון של ישראל מספקות כסות משפטית לפינויים בכפייה, כפי שאירע במקרה של שני הכפרים הללו.
Où est- ce que tu vas?hrw.org hrw.org
אך דברו מזכיר לנו שאל לנו לעשות שימוש בחירות זו כ”כסות לרשע” (פטרוס א’.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesjw2019 jw2019
ה’:8). אך הילדים זקוקים ליותר מאשר מזון, כסות וקורת גג.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurjw2019 jw2019
אילו הפסיקו לעמול היו נותרים, מן הסתם, ללא פת לחם וללא כסות לגופם, וכן היו נאלצים ’לשאול [כלומר, לפשוט יד] בקציר’ (משלי כ’:4).
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerjw2019 jw2019
בנוסף לכך, בני אדם לא ידאגו עוד לגבי מזון, כסות, קורת גג ותעסוקה — אשר בהיעדרם יש המידרדרים לחיי פשע.
Nous en avons unejw2019 jw2019
כוונה אמיתית, אפופת כסות של אדיבות ופנים עדינות.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בקרוב אלה יהיו כסות נוצות וסדיני משי.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.