לבוב oor Frans

לבוב

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Lviv

eienaam manlike

Soortgelyke frases

גיאורגי לבוב
Georgy Lvov

voorbeelde

לבוב לי יש כל-כך הרבה, אי אפשר להיות בטוחים מדי.
On est jamais trop prudent.

אני דומה לבוב.
Je suis pareil à Bob.

בגלל זה רציתי לספר לבוב בארקר.
Je suis venu prévenir Bob Barker.

לבוב יש שותף.
Bob a un partenaire.

והדבר הראשון שעשינו, ברגע שנכנסנו בדלת, היא הרימה את הטלפון והתקשרה לבוב.
La première chose qu'elle a faite, dès qu'on a passé la porte, était de prendre le téléphone pour appeler Bob.

כן, אבל תראה מה היא עשתה לבוב.
Oui, mais regardez ce qu'elle a fait à Bob.

בסדר, לבוב יש נאום.
Okay, Bob a un discours.

אז אנחנו מכינים פשטידה לבוב.
Donc, on fait une tarte pour Bob.

בארט, אנחנו לא יכולים לתת לבוב לגנוב את ההצגה.
Bob ne peut pas lui voler la vedette.

שלום המשפחה, מר לבוב?
Comment va votre famille?

הלכתי לבוב, ואמרתי לו ללכת למצוא מחליף.
Je suis allé voir Bob pour lui dire de trouver une doublure.

איך יכלת לעשות את זה לבוב?
Comment t'as pu faire ça à Bob?

יודעת, אולי אוכל לגרום לבוב לדחות את ההופעות.
Bob pourrait repousser mes dates.

אצטרך לספר זאת לבוב.
Je vais devoir en parler à Bob.

אנחנו יכולים שלא להתחיל עם הקנאה המטורפת שלך לבוב בארון שוב?
Ta jalousie absurde avec Bob Baron ne va pas recommencer, si?

עכשיו כל פעם שיש לי בעייה רצינית. אני בא לבוב ובודק את הקלטת שלו
Maintenant, quand j' ai un vrai problème, je viens chez Bob et je regarde sa cassette

אשר שמשו בקדש בעיר לבוב...
C'est pourquoi j'ai laissé entrer Bob...

הדבר המרגש ביותר לבוב לאנזה זה היכולת לקחת כל סוג של תא ולהשפיע על התפתחותם של תאי גזע לכיוונים שונים ולהפוך אותו לתאי נבט כמו זרע או ביצית.
Ce qui est le plus excitant pour Bob Lanza, c'est la possibilité de prendre n'importe quelle cellule avec des cellules souches pluripotentes et de les transformer en cellules germinales, comme un spermatozoïde ou un ovule.

אתה מוכן להציע לבוב משהו לשתות, בבקשה?
Offre un verre à Bob.

אל תודה לי. תודה לבוב
Ne me remercie pas

אבל התמכרתי לבוב-ספוג.
Mais j'aime regarder Bob l'Éponge.

איך שדיברתי לבוב מייפלס.
La façon dont j'ai parlé à Bob Maples.

חשוב לי, מר לבוב.
C'est important pour moi.

דודו, אלברט הוק, היה ראש ממשלת אוסטרליה המערבית מטעם הלייבור בין השנים 1953 – 1959 וכן היה ידיד קרוב של ראש ממשלת אוסטרליה, ג'ון קרטין, שבמובנים רבים שימש לבוב הוק כדמות מופת.
Son père était pasteur ; son oncle, Albert Hawke, fut Premier Ministre travailliste d'Australie méridionale de 1953 à 1959 et était un ami proche du Premier Ministre travailliste John Curtin, qui a joué un rôle de modèle dans beaucoup de domaines pour Bob Hawke.

תגיד לבוב שאשמח לקבוע לו פגישה עם הנשיא, ברגע שיקבע תאריך להגשת הצעת החוק.
Dîtes à Bob que je serai ravie d'arranger un entretien avec le Président une fois qu'il aura choisi une date pour proposer le projet de loi à la Chambre.