לך תדע oor Frans
לך תדע
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
allez savoir
לך תדע למה זה יוביל...
Va savoir comment la soirée pourrait se terminer.
allez comprendre
עכשיו לך תדע... כוחה של המשטרה.
Tu vas comprendre le pouvoir de la police.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אם זה המצב. לך תדע מה נמצא
Derrière vous, sorcièreopensubtitles2 opensubtitles2
לך תדע מי הבא בתור. ברשימה החולנית שלו
Préparatifs pour l'essaiopensubtitles2 opensubtitles2
תאמין לי, לך תדע מתי אתה רואה את זה.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הו, לך תדע.
Résidence de l' inspecteur ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יכול מאוד להיות שהמצלמה שאת החזרת... היא המצלמה שמכרתי לה. לך תדע.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לך תדע איפה היא מסתובבת...
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואשאר לך תדע. תתכל בדברים מוזרים רבים
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEopensubtitles2 opensubtitles2
ברטרם... כאשר הגיע תורך לדבר, לך תדע.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לך תדע, ג'ורג'וו היה מעודד באוניברסיטת " יל ".
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תקשיב, אם החלון ההוא פתוח, לך תדע מה עוד פתוח.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלב הישן עדיין טוב, אבל לך תדע.
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחורה בת 19, לך תדע.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תאמין לי, לך תדע.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animalpour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל לך תדע.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לך תדע מה זה אומר.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו לך תדע... כוחה של המשטרה.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אמר לך תדע.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לך תדע מתי תשיג עבודה אחרת.
Kyle l' a pris la main dans le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לך תדע למה זה יוביל...
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, כשיהיו לך, אתה תדע כמה זה כואב לראות אותם עצובים.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני נשבע לך... לא תדע מנוח, כל עוד תשאר כאן.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אגיד לך איך תדע.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, הוא בטח אומר לך שאם תדע כמה שפחות כך יהיה טוב יותר, נכון?
Un vrai truc de gonzesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתן לך אקדח, תדע להשתמש בו?
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חסר לך שלא תדע, צוציקאו שאזרוק את התחת שלך דרך.... החלון הקטן והעגול החוצה
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensopensubtitles2 opensubtitles2
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.