מדינה לכאורה
micronation
לכאורה oor Frans
לכאורה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
prétendument
לכאורה, היא הרגה אותו.
Elle l'a prétendument tué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
גזע הפיות הוא גזע רב עוצמה אשר לכאורה מכיל כוח בלתי מוגבל.
Secrétaire généralWikiMatrix WikiMatrix
למשל, הערה תמימה כמו ”תומר ונורית יכולים להיות זוג מתאים”, עלולה להתגלגל ל”תומר ונורית הם זוג” — למרות שלתומר ונורית אין מושג על הקשר הרומנטי הקיים לכאורה ביניהם.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESjw2019 jw2019
לכאורה, זה דבר נפוץ. גברים ונשים יכולים לקבל קנדידה
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionopensubtitles2 opensubtitles2
מפס"ד גינוסר עולה לכאורה תשובה ברורה ושלילית לשאלה זו.
une ravissante épouse.WikiMatrix WikiMatrix
זה לכאורה המתקן המאובטח ביותר על כדור-הארץ.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נהרג לכאורה בתאונת דרכים יומיים לפני המעבר.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכאורה.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקרבן שלך, לכאורה, מרי קונטררס?
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יותר מדי בשלווה בשביל ילדה שהותקפה מינית לכאורה.
Avec plaisir.Avec grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי ה... נקבה לכאורה? שאתה מדבר עליה
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreopensubtitles2 opensubtitles2
איזבלה, עלית לקומה העליונה באותו הערב לרצוח את בעלך, כפי שהארי, לכאורה, אמר לחובש?
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך למרות שפע המזון, לכאורה ליקוטו אינו משימה קלה.
je ne peux pas vous aidez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכאורה, אחד משלך.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לכם כלי-רצח, לכאורה.
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכאורה נדמה שהעשירים נהנים מחיי נוחות ומתענוגות, אבל ”גם בשׂחוק יכאב לב” (משלי י”ד:13).
La patiente de House?jw2019 jw2019
הקורבן לכאורה של 16.
Il doit bien y avoir quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבעיה יושבה לכאורה.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לכאורה, יוהאן עזב את הדירה. לשוט באיזושהי ספינה
L' ordinateur se trompeopensubtitles2 opensubtitles2
אמנסטי תיעד את מקרי ההרג הלא חוקי לכאורה על ידי הצבא הניגרי בין אוגוסט 2015 למאי 2016.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
לכאורה.
Apporte la lettre concernant tes actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישנם סיפורים רבים על שיחות שהתנהלו לכאורה בין אנשים לרוחות המתים.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsjw2019 jw2019
הוא סיפר לי על חלום שלשניכם היה, לכאורה.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את כאן כי לכאורה קיבלת מתנה בשווי מעל 25 דולר והבאת לידי עבירה של קטין.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מזכיר לי את הרומן "1984" מאת ג'ורג' אורוול, שבו האדם היחיד המהימן, לכאורה, היה מודיע.
Nom de l'administration ...ted2019 ted2019
היו מודעים לכך שעד זה לא הכיר את הנאשמת אלא רק לאחר שבוצעו הפשעים שהיא לכאורה מואשמת בגינם.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.