מארגן פגישה
organisateur de la réunion
מארגן oor Frans
מארגן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Organisateur
קרטיס הציג בפניי מסיבה מדהימה, והבנתי שמצאתי מארגן מסיבות חדש.
Curtis a poursuivi la description de la soirée de rêve, et j'ai réalisé que j'avais un nouvel organisateur.
organisateur
קרטיס הציג בפניי מסיבה מדהימה, והבנתי שמצאתי מארגן מסיבות חדש.
Curtis a poursuivi la description de la soirée de rêve, et j'ai réalisé que j'avais un nouvel organisateur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני מארגן את שחרורך.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מארגן תערוכה
Non déterminéopensubtitles2 opensubtitles2
ריד מארגן הגנה מסביב לשעון.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, למעשה זה על פי פ.ט. בארנום ( מארגן הופעות קרקס מהמאה התשע-עשרה ) אשר טבע את המונח גמד כדי לתאר באופן אחיד
J' en ai marre de ce chat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בגלל שהוא מארגן את המטוס
Voilà ce que je lui diraisopensubtitles2 opensubtitles2
הוא רודף אחרי בחורות, מארגן מסיבות בביתו באי-הכוכב.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה אמור להשיג את הלכלוך על האנשים האלו, ואתה מארגן מסיבה איתם?
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מארגן כמה דברים... אבל זה לא קל.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג' ף, אני מארגן כניסה לשם. אנו יודעים שהילד בחדר שלו
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitopensubtitles2 opensubtitles2
כמובן, אין אנו יודעים בדיוק כיצד יהוה היה מארגן את שלטונו עלי אדמות אילו אדם וחוה היו נותרים נאמנים.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienjw2019 jw2019
זה שאני מארגן כדי שתתנצל בפומבי.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרתי לך שוגה מארגן מסיבת פרידה עבורי?
ExcellenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מארגן נשק.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודע... שאתה מארגן את מפגשיהם.
Mais I' argent est déjá en pocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדי פעם מארגן המכון ערבים מיוחדים כמו פסטיבלי סרטים והופעות מוזיקליות המושכים קהל גדול מחוץ לאוניברסיטה.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »WikiMatrix WikiMatrix
מארגן החתונות אמר שזוגות תמיד רשומים בשמות הנשואים שלהם.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, רק מארגן את לוח הזמנים שלי.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ק מארגן על האש.
Kyle l' a pris la main dans le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל כמה זמן הקאנטרי-קלאב מארגן אותן?
le point b) est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה אתה מארגן לי פגישות עם חברי הצוות שלי?
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחייך, אמא, תוכלי בבקשה רק... להגיד לי איזה אמן או מורה נכשל מהעבר מארגן... את תערוכת האמנות הטיפשית?
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. אני מארגן מסיבת טופוור מחר.
De même, ilfaudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שריף בורדיק מארגן מחדש את המחלקה.
ll allait me donner ma chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דוגרלו מארגן סדינים לבנים מהתושבים המקומיים.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מארגן הארון הבולט של פלורידה.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.